Constitutional Court dismisses constitutional complaint due to failure to appoint counsel and submit lawyer-drafted petition.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint because she failed to correct procedural defects within the statutory deadline. Although the applicant drafted the petition herself, the law requires physical persons to be represented by a lawyer with a full power of attorney. The court dismissed the complaint under § 43(1)(a) of the Constitutional Court Act for non-compliance with these mandatory representation rules.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 31 a § 34 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: A physical person must be represented by a lawyer in Constitutional Court proceedings, and the petition must be drafted by that lawyer; failure to comply results in dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Muchou ve věci návrhu navrhovatelky N. J., ze dne 31. 12. 2009, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
V návrhu ze dne 31. 12. 2009, jenž byl doručen Ústavnímu soudu dne 7. 1. 2010, navrhovatelka Naďa Johanová brojila, jak lze usuzovat z jeho obsahu, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 28. 7. 2009 č. j. 3 Cad 16/2007-75.
Vzhledem k tomu, že uvedený návrh byl sepsán přímo navrhovatelkou, ačkoliv podle § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), navrhovatelka jako fyzická osoba musí být v řízení před Ústavním soudem zastoupena advokátem a k návrhu musí být přiložena plná moc advokáta (§ 31 a § 34 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), Ústavní soud ji vyzval, aby tyto vady svého návrhu ve třicetidenní lhůtě odstranila, a to konkrétně předložením plné moci advokáta a jím sepsaného návrhu na zahájení řízení. Současně navrhovatelku poučil, že pokud tak neučiní, může být její návrh podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu odmítnut. Tato výzva byla navrhovatelce doručena dne 4. 3. 2010 (§ 49 odst. 4 občanského soudního řádu ve spojení s § 63 zákona o Ústavním soudu).
Protože navrhovatelka vady návrhu ve stanovené lhůtě neodstranila, Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu odmítl. Možno dodat, že pokud by byl nyní posuzovaný návrh kvalifikován jako ústavní stížnost, jednalo by se (dle všeho) současně o nepřípustný návrh ve smyslu § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, který by bylo třeba rovněž odmítnout [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 8. dubna 2010
Jiří Mucha v. r.
soudce Ústavního soudu