Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 222/10 ECLI:CZ:US:2010:1.US.222.10.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to lack of subsidiarity and pending ordinary court appeal.

Numero d'incarto I.ÚS 222/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by Bubny Development s.r.o. against a land registry decision. The applicant argued violations of property rights and procedural fairness but had already filed an ordinary appeal with the Municipal Court in Prague. The court ruled the complaint inadmissible because the principle of subsidiarity requires exhaustion of ordinary remedies before constitutional review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

According to Article 87(1)(d) of the Constitution of the Czech Republic; the constitutional complaint is an accessory remedy and is inadmissible if an ordinary appeal against the administrative decision has been filed but not yet decided by the general courts.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint subsidiarity ordinary appeal exhaustion accessory remedy principle administrative decision review procedural admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 87(1)(d) of the Constitution of the Czech Republic
Section 246(1) of the Administrative Court Procedure Act
Stěžovatelka v ústavní stížnosti uvedla, že napadené rozhodnutí katastrálního úřadu představuje rozhodnutí správního orgánu ve smyslu § 246 odst.
Section 43(1)(a) of the Act on the Constitutional Court
Na základě výše uvedených skutečností nezbylo než aby soudce zpravodaj, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, ústavní stížnost podle § 43 odst.
Section 43(1)(e) of the Act on the Constitutional Court
Na základě výše uvedených skutečností nezbylo než aby soudce zpravodaj, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, ústavní stížnost podle § 43 odst.
Section 75(1) of the Act on the Constitutional Court
e) ve spojení s § 75 odst.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Františkem Duchoněm o ústavní stížnosti stěžovatelky: Bubny Development, s. r. o., se sídlem Praha 3, Přemyslovská 2845/43, zastoupené Mgr. et Mgr. Alenou Vlachovou, advokátkou se sídlem Praha 1, Husova 242/9, proti rozhodnutí Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, ze dne 27. 11. 2009, čj. V-59402/2009-101, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

V ústavní stížnosti, doručené Ústavnímu soudu dne 26. 1. 2010, stěžovatelka navrhla zrušení shora označeného správního rozhodnutí, kterým byl povolen vklad zástavního práva k nemovitostem, specifikovaným v ústavní stížnosti. Stěžovatelka tvrdí, že napadeným rozhodnutím bylo porušeno její základní právo vlastnit majetek, právo na spravedlivý proces a právo vyjádřit se v řízení ke všem prováděným důkazům.

Předtím než Ústavní soud přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání, stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále "zákon o Ústavním soudu"). V projednávaném případě však k takovému závěru nedospěl.

Ústavní stížnost je, podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy České republiky, procesní prostředek k ochraně ústavně zaručených základních práv a svobod, který je vůči ostatním prostředkům, které jednotlivým subjektům slouží k ochraně jejich práv, ve vztahu subsidiarity. Ochrana ústavnosti není a z povahy věci nemůže být pouze úkolem Ústavního soudu, ale je úkolem všech orgánů veřejné moci, v tomto rámci zejména soudů. Ústavní soud ve vztahu k nim nastupuje jako poslední možný prostředek - v případě selhání všech ostatních.

Stěžovatelka v ústavní stížnosti uvedla, že napadené rozhodnutí katastrálního úřadu představuje rozhodnutí správního orgánu ve smyslu § 246 odst. 1 OSŘ, a že je tedy oprávněna podat proti tomuto rozhodnutí žalobu podle části páté OSŘ. Jak vyplývá z textu ústavní stížnosti, tuto žalobu podala dne 20. 1. 2010 u Městského soudu v Praze. V ústavní stížnosti m.j. uvedla, že ji podává z důvodů jistoty pro případ, že by Ústavní soud dospěl k závěru, že proti napadenému rozhodnutí není žaloba přípustná.

Stěžovatelka tedy podala ústavní stížnost proti správnímu rozhodnutí za situace, kdy o její žalobě proti tomuto rozhodnutí nebylo dosud rozhodnuto obecnými soudy. Brojí tak proti rozhodnutí, které není konečným rozhodnutím v dané věci. Posouzení přípustnosti žaloby stěžovatelky je věcí obecných soudů a Ústavní soud nemůže jejich rozhodování v této věci nahradit. Z výše uvedených důvodů je ústavní stížnost stěžovatelky nepřípustná, s ohledem na shora popsanou zásadu subsidiarity.

Na základě výše uvedených skutečností nezbylo než aby soudce zpravodaj, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. a), resp. § 43 odst. 1 písm. e) ve spojení s § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu odmítl.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 29. března 2010

František Duchoň, v. r.

soudce Ústavního soudu