Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 398/10 ECLI:CZ:US:2010:2.US.398.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court disqualifies judge due to conflict of interest from representing client's daughter in related case.

Numero d'incarto II.ÚS 398/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court disqualified Judge Jiří Nykodým from the case due to a conflict of interest while allowing Judge Dagmar Lastovecká to proceed. The petitioner argued Nykodým was biased because he provided legal assistance to a co-plaintiff who utilized his daughter's services, whereas Lastovecká denied bias regarding her family's connections. The court found the conditions for disqualification met for Nykodým but not for Lastovecká based on the specific evidence of professional representation versus mere acquaintance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu: A judge must be disqualified if doubts regarding their impartiality exist due to their relationship with the case, parties, or their representatives.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial disqualification conflict of interest legal representation family relationship Constitutional Court impartiality bias

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu
Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Melantrich, akciová společnost pro grafický průmysl a nakladatelství v Praze, a. s., se sídlem v Českých Budějovicích, Matice školské 106/11, zastoupeného JUDr. Jaroslavem Brožem, advokátem se sídlem v Brně, Marie Steyskalové 62, o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod

sp. zn. II. ÚS 398/10

, takto:

I. Soudce Jiří Nykodým je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. II. ÚS 398/10

.

II. Soudkyně Dagmar Lastovecká není vyloučena z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. II. ÚS 398/10

.

Odůvodnění:

I. Soudce zpravodaj Jiří Nykodým přípisem ze dne 16. 2. 2010 oznámil, že se v dané věci cítí být podjatým. V předmětné ústavní stížnosti je totiž vedlejším účastníkem společnost PALÁC ROKOKO, společnost s ručením omezeným, která v řízení před obecnými soudy, jehož vyústěním je právě ústavní stížnost vedená pod

sp. zn. II. ÚS 398/10

, využívala služeb dcery soudce Jiřího Nykodýma, advokátky P. O. N. Soudce Jiří Nykodým byl přitom dcerou o jednotlivých právních aspektech celého případu informován.

Z uvedeného důvodu předložil soudce zpravodaj Jiří Nykodým podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.

Dne 22. 2. 2010 pak sám stěžovatel - jenž inicioval řízení o ústavní stížnosti vedené pod

sp. zn. II. ÚS 398/10

– doručil Ústavnímu soudu přípis, v němž namítal podjatost soudce zpravodaje Jiřího Nykodýma a soudkyně Dagmar Lastovecké.

Podjatost soudce Jiřího Nykodýma spatřuje stěžovatel v tom, že Jiří Nykodým poskytoval vedlejšímu účastníkovi právní pomoc před obecnými soudy.

Pochybnosti o nepodjatosti soudkyně Dagmar Lastovecké pak stěžovatel spatřuje v dlouhodobých přátelských vztazích otce sourozenců M. (jež jsou podnikatelsky napojeni na vedlejšího účastníka) s rodinou bývalého předsedy Ústavního soudu Zdeňka Kesslera, otce Dagmar Lastovecké.

K námitce stěžovatele ohledně své podjatosti se soudkyně Dagmar Lastovecká dne 2. března 2010 vyjádřila tak, že je sice obeznámena s občasnými kontakty JUDr. M. staršího se svým zesnulým otcem, nicméně přátelské vztahy mezi oběma rodinami neexistovaly, a ona sama nikoho z rodiny M. nezná. Proto se v dané věci necítí být podjatá.

II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu jsou podmínky citovaného ustanovení splněny ohledně osoby soudce zpravodaje Jiřího Nykodýma. U soudkyně Dagmar Lastovecké však splnění těchto podmínek neshledal.

Proto Ústavní soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 9. března 2010

Vojen Güttler

předseda senátu