Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 195/10 ECLI:CZ:US:2010:1.US.195.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court suspends enforcement of district court judgment pending constitutional complaint review.

Numero d'incarto I.ÚS 195/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court suspended the enforceability of a district court judgment pending its decision on a constitutional complaint. The complainant argued that the court violated her constitutional rights by appointing a guardian without meeting legal conditions and failing to serve the judgment. The court granted the suspension because enforcing the judgment would cause disproportionate harm to the complainant compared to the public interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb.: The Constitutional Court may delay the enforceability of a contested decision if it does not contradict a significant public interest and enforcement would cause disproportionately greater harm to the complainant than the delay might cause others.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint suspension of enforcement disproportionate harm public interest service of judgment appointment of guardian Constitutional Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně o ústavní stížnosti M. P., zastoupené Mgr. Janem Mrázkem, advokátem se sídlem Praha 3, Žerotínova 37, proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 29. 4. 2002, sp. zn. 40 C 875/2002, a proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 3. 4. 2002, sp. zn. 40 C 875/2002, takto:

Vykonatelnost rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 29. 4. 2002, sp. zn. 40 C 875/2002, se odkládá do pravomocného rozhodnutí Ústavního soudu o ústavní stížnosti.

Odůvodnění:

Ústavnímu soudu byl dne 22. 1. 2010 doručen návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), jímž se stěžovatelka domáhala zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 9 a dále odložení vykonatelnosti prvně citovaného rozhodnutí ze dne 29. 4. 2009 do doby pravomocného rozhodnutí o ústavní stížnosti.

V ústavní stížnosti stěžovatelka prohlásila, že Obvodní soud pro Prahu 9 postupem předcházejícím vydání rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 29. 4. 2002, sp. zn. 40 C 875/2002, porušil její ústavně zaručená práva zakotvená v čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, neboť jí ustanovil, jako osobě neznámého pobytu, opatrovníka, ačkoliv pro takový postup nebyly splněny zákonné podmínky. V ústavní stížnosti tvrdí, že až dne 12. 1. 2010 se dozvěděla o exekuci vedené proti ní, kdy převzala usnesení Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 28. 7. 2009, č. j. 66 Nc 5166/2009-2. Exekuce pro vymožení částky 808,- Kč s příslušenstvím byla nařízena na základě vykonatelného rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 29. 4. 2002, sp. zn. 40 C 875/2002. Tento rozsudek prý stěžovatelka nikdy neobdržela. Z příslušného soudního spisu pak zjistila, že tento rozsudek byl vydán, nabyl právní moci a stal se vykonatelným, ač jí nikdy nebyl doručen. Ze spisu prý rovněž zjistila, že soud po nezdařeném pokusu doručit zásilku na adresu jejího trvalého bydliště (kde se skutečně v té době již nezdržovala) vydal dne 3. 4. 2002 usnesení, sp. zn. 40 C 875/2002, kterým byl stěžovatelce ustanoven opatrovník dle ust. § 29 o. s. ř. Tímto opatrovníkem byla ustanovena Mgr. K. R., justiční čekatelka Ministerstva spravedlnosti ČR. Tomuto opatrovníkovi byla následně doručena žaloba, předvolání k jednání a rozsudek. Ze spisu podle tvrzení stěžovatelky konečně vyplývá, že Obvodní soud pro Prahu 9 neučinil žádná účinná opatření ke zjištění jejího skutečného pobytu.

Ústavní soud může dle § 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu na návrh stěžovatele odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí, jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem a jestliže by výkon rozhodnutí znamenal pro stěžovatele nepoměrně větší újmu, než jaká při odložení vykonatelnosti může vzniknout jiným osobám. Podmínky citovaného ustanovení jsou dle názoru Ústavního soudu splněny. Je totiž zřejmé, že odložení vykonatelnosti napadeného rozhodnutí není v rozporu s důležitým veřejným zájmem a naopak jeho výkon by s ohledem na doručené usnesení Obvodního soudu pro Prahu 9 o nařízení exekuce č. j. 66 Nc 5166/2009-2 ze dne 28. 7. 2009, znamenal pro stěžovatelku mnohem větší újmu, než jaká může při odložení vykonatelnosti vzniknout oprávněnému Dopravnímu podniku hl. m. Prahy.

Proto Ústavní soud návrhu na odklad vykonatelnosti vyhověl, aniž by tím výsledek řízení o ústavní stížnosti jakkoli předjímal.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 28. ledna 2010

Vojen Güttler v.r.

předseda senátu