Constitutional complaint withdrawn by applicant; Constitutional Court halts proceedings per statutory withdrawal rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court halted proceedings after the applicant explicitly withdrew their constitutional complaint. The applicant had previously challenged criminal convictions and deportation based on procedural violations, but formally retracted the complaint on January 7, 2009. The Court applied the statutory provision allowing withdrawal before final deliberation, thereby terminating the case without a merits review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 77 of the Act on the Constitutional Court; An applicant may withdraw a constitutional complaint at any time until the Court takes it to final deliberation, in which case the proceedings are halted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Dagmar Lastovecké a soudců Jiřího Nykodýma a Stanislava Balíka ve věci ústavní stížnosti V. L., takto:
Řízení se zastavuje.
Odůvodnění:
Návrhem, doručeným Ústavnímu soudu dne 4. 11. 2009, a doplněným podáními ze dne 11. 11. 2009 a ze dne 23. 11. 2009, domáhal se stěžovatel zrušení "obvinění z maření úředního rozhodnutí", jakož i "obvinění z trestného činu padělání veřejné listiny", z jejichž spáchání byl shledán vinným rozsudkem Okresního soudu v Mělníku ze dne 31. 8. 2009, sp. zn. 2 T 186/2009, ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Praze ze dne 30. 10. 2009, sp. zn. 9 To 471/2009. Tvrdil, že obecné soudy opřely svá rozhodnutí o pouhé domněnky, nikoliv o důkazy, čímž porušily jeho právo na spravedlivý proces a právo na obhajobu. V této souvislosti stěžovatel dále napadl jako neoprávněné vyhoštění jeho osoby, ke kterému došlo v roce 2008.
Přípisem, doručeným Ústavnímu soudu dne 7. 1. 2009, vzal stěžovatel ústavní stížnost výslovně zpět.
Dle ustanovení § 77 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, může stěžovatel vzít ústavní stížnost zpět do okamžiku, než se Ústavní soud odebere k závěrečné poradě. V takovém případě Ústavní soud řízení zastaví.
Vzhledem k tomu, že podmínky citovaného ustanovení byly v projednávaném případě naplněny, soud dle něj postupoval a rozhodl, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.
V Brně dne 21. ledna 2010
Dagmar Lastovecká
předsedkyně senátu