Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 37/10 ECLI:CZ:US:2010:2.US.37.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint against administrative court decision on local referendum venue. The court ruled the complaint was clearly unfounded.

Numero d'incarto II.ÚS 37/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the Preparatory Committee for the local referendum in Velká Chuchle. The applicant argued that the Municipal Court's decision denying the referendum venue violated their fundamental rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court determined the complaint was clearly unfounded because the lower court's decision was sufficiently reasoned and the applicant merely repeated arguments already addressed by the general court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.; The Constitutional Court rejects a constitutional complaint as clearly unfounded when the general court has already adequately addressed the applicant's arguments within the legal framework.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint local referendum venue determination clearly unfounded fundamental rights administrative court Charter of Fundamental Rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
čl. 11 odst. 1 a 4 a čl. 21 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
§ 57 odst. 1 písm. b) zákona č. 22/2004 Sb.
§ 57 odst. 1 písm. b) zákona č. 22/2004 Sb., o místním referendu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o místním referendu"), ve spojení s ust.
§ 91a odst. 1 písm. b) zákona č. 150/2002 Sb.
§ 91a odst. 1 písm. b) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "soudní řád správní"), vyhlášení místního referenda v místě konání Městská část Praha - Velká Chuchle.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 13. ledna 2010 v senátě složeném z předsedy senátu Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Elišky Wagnerové (soudce zpravodaj) ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Přípravného výboru pro uspořádání místního referenda v místě konání Městská část Praha - Velká Chuchle, zastoupeného JUDr. Josefem Novákem, advokátem, se sídlem Přemyslovská 2346/11, 130 00 Praha 3 - Vinohrady, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 6. 11. 2009 č. j. 11 Ca 291/2009-41, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností podanou k poštovní přepravě dne 6. 1. 2010 a doručenou Ústavnímu soudu dne 7. 1. 2010 se stěžovatel domáhal zrušení v záhlaví specifikovaného rozhodnutí Městského soudu v Praze s tvrzením, že jím byla porušena stěžovatelova základní práva zaručená v čl. 11 odst. 1 a 4 a v čl. 21 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.

Napadeným usnesením Městského soudu v Praze ze dne 6. 11. 2009 č. j. 11 Ca 291/2009-41 byla zamítnuta žaloba stěžovatele, kterou se domáhal podle ust. § 57 odst. 1 písm. b) zákona č. 22/2004 Sb., o místním referendu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o místním referendu"), ve spojení s ust. § 91a odst. 1 písm. b) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "soudní řád správní"), vyhlášení místního referenda v místě konání Městská část Praha - Velká Chuchle.

Poté, co Ústavní soud posoudil argumenty stěžovatele obsažené v ústavní stížnosti a konfrontoval je s obsahem napadeného rozhodnutí, dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

Ústavní soud především konstatuje, že není další instancí v systému obecného soudnictví. Úkolem Ústavního soudu je ochrana ústavnosti (čl. 83 Ústavy ČR), nikoliv "běžné" zákonnosti. Je pouze oprávněn posoudit, zda postup obecných soudů nevybočil v konkrétním případě z ústavních mezí, resp. zda nebyly porušeny základní práva a svobody stěžovatele.

Ústavní soud konstatuje, že napadené rozhodnutí městského soudu je v dostatečném rozsahu a přezkoumatelným způsobem odůvodněno a vypořádalo se se všemi výhradami stěžovatelem předestřenými, když ústavně konformním způsobem interpretuje a aplikuje příslušná ust. zákona o místním referendu, a to v procesním rámci stanoveném soudním řádem správním. Ústavní soud nevidí důvod ani prostor pro stěžovatelem navrhovaný kasační zásah v situaci, kdy stěžovatel ve svém podání opakuje to, na co kvalifikovaně a ústavně konformně odpověděl obecný soud.

Ústavní soud neshledal v napadených rozhodnutích tvrzené porušení základních práv stěžovatele a ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, jako návrh zjevně neopodstatněný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 13. ledna 2010

Jiří Nykodým

předseda senátu