Constitutional complaint dismissed for lack of exhaustion of legal remedies in criminal proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint without a hearing. The applicant claimed violations of fundamental rights but failed to demonstrate that he had exhausted available legal remedies under the Criminal Procedure Code before filing the complaint. Consequently, the court ruled the complaint inadmissible under the statute governing the Constitutional Court's jurisdiction.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.; § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not previously utilized the procedural remedies provided by law to protect the alleged rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 8. ledna 2010 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků ve věci navrhovatele F. M., zastoupeného Mgr. Martinem Červinkou, advokátem se sídlem Čechova 396, 560 02 Česká Třebová, o ústavní stížnosti na postup Policie České republiky, Krajského ředitelství policie Východočeského kraje se sídlem v Hradci Králové, Ulrichovo náměstí 810, ve věci vedené pod č. j. PVC-407-246/TČ-2006-70, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Ústavní stížností navrhovatel napadl postup policejního orgánu ve věci v záhlaví označené. S poukazem na celou řadu výhrad tvrdil, že se jím cítí být dotčen ve svých ústavně zaručených základních právech plynoucích z čl. 10 odst. 1 a čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.
Dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný (nestanoví-li citovaný zákon jinak).
Z pohledu splnění formální podmínky přípustnosti (věcného projednání) návrhu, tj. subsidiarity ústavní stížnosti (§ 75 odst. 1 cit. zák.) je třeba konstatovat, že navrhovatel v ústavní stížnosti neuvedl, ani nikterak nedoložil, a ani to z ní či jejích příloh jinak nevyplývá, že by před jejím podáním uplatnil k ochraně jím namítaných porušených práv procesní prostředky, které mu poskytuje k jejich ochraně zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů.
Navrhovatel tak nedostál požadavku vyjádřenému v ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pročež byla ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) téhož zákona jako nepřípustná mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením odmítnuta.
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 8. ledna 2010
Pavel Holländer
soudce zpravodaj