Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 2152/09 ECLI:CZ:US:2009:4.US.2152.09.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as clearly unfounded regarding procedural rights in urban planning. The court rejects claims of violated rights due to lack of concrete impact. The Supreme Administrative Court's reasoning was deemed sufficient and legally sound. The court finds no violation of fundamental rights. The complaint is dismissed as clearly unfounded. The court rejects the claim of violated procedural rights. The court finds no violation of fundamental rights. The complaint is dismissed as clearly unfounded. The court rejects the claim of violated procedural rights. The court finds no violation of fundamental rights.

Numero d'incarto IV.ÚS 2152/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by three applicants against a Supreme Administrative Court ruling. The applicants argued they were deprived of procedural rights during the urban planning process and claimed violations of Articles 11, 35, and 36 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court rejected these claims because the Supreme Administrative Court thoroughly addressed the arguments and found no concrete interference with the applicants' material rights, as the construction project lacked specific form at the time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is clearly unfounded if the lower court's decision sufficiently addresses the arguments and finds no concrete interference with the applicant's material rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal urban planning procedure procedural rights violation material rights interference active procedural standing concrete impact assessment Supreme Administrative Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 7. prosince 2009 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Miloslava Výborného, soudců Pavla Holländera a Michaely Židlické, ve věci navrhovatelů 1) R. Ch., 2) Ing. M. Z. a 3) Ing. T. K., zastoupených JUDr. Petrem Kužvartem, advokátem se sídlem v Praze 4, Za Zelenou liškou 967/2b, o ústavní stížnosti proti rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 11. 6. 2009 č. j. 3 Ao 2/2009-93, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Navrhovatelé se domáhali zrušení výše citovaného rozsudku s tím, že se rozhodnutím, kterým byl zamítnut jejich návrh na zrušení opatření obecné povahy, vydaného Magistrátem Hlavního města Prahy, cítí dotčeni v právech zakotvených v čl. 11 a čl. 35 odst. 1, jakož i v čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod. Poukázali na průběh správního řízení týkajícího se úpravy směrné části územního plánu sídelního útvaru Hlavního města Prahy (č. U 0646/2008), když dle jejich přesvědčení byli při něm zkráceni ve svých procesních právech - nebyli informováni o návrhu opatření obecné povahy, neměli tak možnost podávat k němu připomínky, čímž byli znevýhodněni vůči osobě, jež podnět k úpravě směrné části územního plánu podávala, tj. vůči investorovi. Proto se obrátili na Nejvyšší správní soud s návrhem na zrušení předmětného opatření, ten však návrh zamítl, aniž se zabýval konkrétními dopady, jež úprava může mít na jejich práva, a vycházel z právního názoru, podle něhož se otázkou zákonnosti procedury přijetí opatření obecné povahy může zabývat teprve v případě, že nepochybně vydáním opatření obecné povahy došlo k zásahu do jejich práv hmotných.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Z obsahu stížností napadeného rozsudku zásah do práv, kterých se stěžovatelé v návrhu dovolávají, zjištěn nebyl. Nejvyšší správní soud návrh projednal, všemi uplatněnými námitkami se zabýval a v odůvodnění rozhodnutí, jímž byl opodstatněně zamítnut, se s nimi vypořádal. S odvoláním na svou judikaturu, jakož i na judikaturu Ústavního soudu, zejména vyložil, proč stěžovatele považuje za osoby s aktivní procesní legitimací k podání návrhu na projednání věci, když předmětná změna části územního plánu, která obsahuje změnu směrných regulativů týkajících se využití území, má materiální prvky a nelze vyloučit, že je způsobilá zasáhnout do práv účastníků, i když jejich nemovitosti nesousedí s pozemky, na nichž má být dle územního plánu provedena výstavba. Dále vyložil své závěry o tom, že navrhovatelé nejsou věcně legitimováni k podání návrhu na zrušení předmětného opatření - změnou směrné části územního plánu nejsou dotčeni na svých hmotných právech, když záměr k provedení výstavby "Obytného souboru Trojmezí" nemá dosud konkrétní podobu - tu bude možno posoudit až po předložení projektové dokumentace ve fázi stavebního řízení a poté i posoudit, zda v jeho průběhu budou mít navrhovatelé postavení účastníků dle § 85 odst. 2 písm. b) stavebního zákona, k jejichž dotčení na hmotných právech realizací záměru by došlo. Na přiléhavé a vyčerpávající odůvodnění rozsudku Nejvyššího správního soudu lze v dalším odkázat.

Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 7. prosince 2009

Miloslav Výborný

předseda senátu Ústavního soudu