Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 1732/07 ECLI:CZ:US:2009:3.US.1732.07.2 Generato dall'IA

Constitutional Court allows constitutional complaint to continue with heirs after petitioner's death in debt case.

Numero d'incarto III.ÚS 1732/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court permitted the constitutional complaint to proceed with the petitioner's heirs following his death during the proceedings. The petitioner had been ordered to pay a debt, and the Court determined that monetary obligations do not terminate upon death. Consequently, the Court applied civil procedure rules to allow the case to continue with the legal successors.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zákon o Ústavním soudu § 63; občanský soudní řád § 107 odst. 1: If a petitioner dies during a constitutional complaint, the proceedings continue with heirs unless the substantive right is personal and non-transferable.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint death of petitioner heirs succession monetary debt civil procedure rules transfer of rights Constitutional Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), nemá ustanovení, které by výslovně upravovalo řízení o ústavní stížnosti zemře-li v jeho průběhu stěžovatel.
občanský soudní řád § 107 odst. 1
občanský soudní řád § 19
občanský zákoník § 7 odst. 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 27. října 2009 v senátě složeném z předsedy Jana Musila a soudců Vladimíra Kůrky a Jiřího Muchy (soudce zpravodaj) mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti stěžovatele L. Š., zemřelého, zastoupeného JUDr. Milanem Janouškem, advokátem v Kolíně, Politických vězňů 44, proti rozsudku Okresního soudu v Kolíně ze dne 12. 4. 2005 č. j. 10 C 217/2004-92 a "dalším rozhodnutím na něj navazujícím, zejména usnesení Okresního soudu v Kolíně ze dne 30. 5. 2007 č. j. 10 C 217/2004-102", takto:

Po zemřelém L. Š. bude v řízení o ústavní stížnosti pod

sp. zn. III. ÚS 1732/07

pokračováno s dědici L. Š. a R. Š.

Odůvodnění

Dne 9. 7. 2007 byla k Ústavnímu soudu podána ústavní stížnost stěžovatele L. Š. Okresní soud v Kolíně dne 19. 11. 2007 Ústavnímu soudu sdělil, že stěžovatel zemřel dne 20. 10. 2007. Nebylo zřejmé, v jaké době bude dědické řízení skončeno, proto Ústavní soud usnesením ze dne 28. 5. 2008 č. j.

III. ÚS 1732/07-13

řízení o ústavní stížnosti přerušil.

Dne 6. 10. 2009 soudní komisař JUDr. I. P., notář, Ústavnímu soudu zaslal stejnopis usnesení Okresního soudu v Kolíně ze dne 13. 8. 2009 č. j. 51 D 1190/2007-116, s vyznačenou doložkou právní moci dne 4. 9. 2009, ve věci projednání dědictví po zemřelém stěžovateli L. Š. Dle tohoto usnesení zemřelý stěžovatel nezanechal závěť, schválena byla dědická dohoda, dle které v usnesení uvedené movité a nemovité věci nabývají rovným dílem synové zemřelého stěžovatele, a sice L. Š. a R. Š.

Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), nemá ustanovení, které by výslovně upravovalo řízení o ústavní stížnosti zemře-li v jeho průběhu stěžovatel.

Podle § 63 zákona o Ústavním soudu, pokud tento zákon nestanoví jinak, použijí se pro řízení před Ústavním soudem přiměřeně ustanovení občanského soudního řádu a předpisy vydané k jeho provedení.

Podle § 107 odst. 1 občanského soudního řádu, jestliže účastník ztratí po zahájení řízení způsobilost být účastníkem řízení dříve než řízení bylo pravomocně skončeno, posoudí soud podle povahy věci, zda v řízení může pokračovat. Není-li možné v řízení ihned pokračovat, soud řízení přeruší. O tom, s kým bude v řízení pokračováno, soud rozhodne usnesením.

Protože stěžovatel po zahájení řízení o ústavní stížnosti zemřel, a tím ztratil způsobilost být účastníkem řízení (§ 19 občanského soudního řádu, § 7 odst. 2 občanského zákoníku), Ústavní soud se zabýval otázkou, zda může v řízení pokračovat s právním nástupcem stěžovatele či zda má s ohledem na povahu věci řízení zastavit. Ztráta způsobilosti být účastníkem řízení brání obecně v pokračování řízení zejména tam, kde práva a povinnosti, o které jde, jsou vázány na osobu účastníka řízení a nepřecházejí na nástupce, dále tam, kde je určitá skutková podstata podle právního předpisu podmíněna existencí určitého účastníka, a tam, kde smrtí účastníka dochází podle hmotného práva k zániku právního vztahu nebo kde účastník řízení nemá žádného právního nástupce.

V předmětném řízení o ústavní stížnosti se stěžovatel, s odvoláním na porušení práva na spravedlivý proces a na soudní ochranu, domáhal zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí. Ústavní soud zjistil, že rozsudkem Okresního soudu v Kolíně ze dne 12. 4. 2005 č. j. 10 C 217/2004-92 byla stěžovateli jako jednomu ze žalovaných (solidárně s druhým žalovaným) uložena povinnost zaplatit žalobci částku 3 000 000,- Kč s příslušenstvím; usnesením Okresního soudu v Kolíně ze dne 30. 5. 2007 č. j. 10 C 217/2004-102 bylo pro opožděnost odmítnuto odvolání stěžovatele proti uvedenému rozsudku. Další napadená rozhodnutí stěžovatel nekonkretizoval.

Ústavní soud se zabýval povahou práva, jež bylo předmětem řízení před obecnými soudy, a dospěl k závěru, že se v projednávaném případě nejedná o práva, jež by podle hmotného práva byla vázána na osobu stěžovatele, skutková podstata věci není podmíněna existencí určitého účastníka, smrtí účastníka nedochází k zániku právního vztahu, o nějž v řízení šlo, a nejde o případ, kdy by bylo zřejmé, že účastník řízení nemá žádného právního nástupce. Rozsudkem byla stěžovateli uložena solidární povinnost zaplatit určitou peněžní částku z titulu ručení, která je způsobilá podstatně zasáhnout do majetkových práv účastníka řízení. Z povahy věci plyne, že se nejedná o práva účastníka řízení, která by nepřecházela na jeho právní nástupce, a z tohoto důvodu by bylo nutné řízení zastavit.

Vzhledem k uvedeným okolnostem Ústavní soud podle § 107 odst. 1 občanského soudního řádu ve spojení s § 63 zákona o Ústavním soudu rozhodl, že v řízení o ústavní stížnosti bude pokračováno s dědici zemřelého stěžovatele, a sice syny L. Š. a R. Š.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 27. října 2009

Jan Musil

předseda senátu Ústavního soudu