Constitutional Court corrects a clerical error in a previous judgment regarding a defendant's surname.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court corrected an erroneous surname listed for the second complainant in its September 24, 2009 decision. The parties argued that the name 'M.' was incorrectly recorded instead of the proper surname. The court ruled that the error was rectified pursuant to specific procedural statutes governing corrections of clerical mistakes in judicial documents.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 63 of the Act on the Constitutional Court; § 164 and § 167 paragraph 2 of the Civil Procedure Act: A court decision containing a clerical error regarding a party's name may be corrected by the court following the statutory procedure for rectification.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti 1) L. K. a 2) I. M.,obou právně zastoupených JUDr. Milanem Hulíkem, advokátem se sídlem Bolzanova 1, Praha, proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 8. 1. 2009 sp. zn. 4 T 131/2008 a proti usnesení Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 4 ze dne 4. 9. 2008 č. j. 1 ZT 690/2008, spojené s návrhem na zrušení některých ustanovení zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, takto:
V záhlaví usnesení Ústavního soudu ze dne 24. září 2009
sp. zn. II. ÚS 733/09
se opravuje nesprávně uvedené příjmení druhé stěžovatelky - "M." na správné "M.".
Odůvodnění
Ve shora označené věci bylo v záhlaví usnesení Ústavního soudu ze dne 24. září 2009
sp. zn. II. ÚS 733/09
uvedeno nesprávné příjmení druhé stěžovatelky - M.
Uvedená nesprávnost byla proto postupem dle § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, a § 164 a § 167 odst. 2 občanského soudního řádu, opravena tak, jak je výroku tohoto rozhodnutí uvedeno.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 21. října 2009
Stanislav Balík
předseda senátu