Constitutional Court rejects judge disqualification claim as no impartiality doubts exist regarding prior case handling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the request to disqualify Judge Jiří Nykodým from hearing the applicant's constitutional complaint. The applicant argued disqualification based on the judge's prior involvement in reviewing the same complaint, while the judge claimed no personal bias. The court ruled that the judge merely performed statutory duties to prepare the case and found no reasonable doubt regarding his impartiality under the relevant statute.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge is not disqualified from a case unless there is a reasonable doubt regarding their impartiality based on their relationship to the matter or parties, and mere prior procedural involvement without personal contact does not constitute such doubt.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Františka Duchoně a soudců Ivany Janů a Vojena Güttlera o návrhu na vyloučení soudce Jiřího Nykodýma z projednávání ústavní stížnosti stěžovatele P. Č., bez právního zastoupení, vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 1695/09
, takto:
Soudce Jiří Nykodým není vyloučen z projednávání věci vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 1695/09
.
Odůvodnění:
Stěžovatel P. Č. podal ústavní stížnost proti rozhodnutí Nejvyššího správního soudu ze dne 20. 4. 2009, čj. 4 Aps 3/09 - 45. Podle rozvrhu práce napadla věc do druhého senátu Ústavního soudu a soudcem zpravodajem byl určen člen tohoto senátu, soudce Jiří Nykodým.
Dne 25. srpna 2009 předložil soudce Jiří Nykodým I. senátu Ústavního soudu k posouzení otázku jeho podjatosti v předmětné věci. Uvedl, že ve věci se necítí být podjatý. Stěžovatele osobně nezná, nikdy s ním nepřišel do styku, pouze rozhodoval o jeho předchozích ústavních stížnostech.
Z uvedeného spisu I. senát Ústavního soudu zjistil, že stěžovatel v dopise, doručeném dne 18. 8. 2008, ostře a nesouhlasně reagoval na skutečnost, že byl vyzván k odstranění vad svého návrhu a že musí být v řízení před Ústavním soudem zastoupen advokátem. V této souvislosti namítl i podjatost soudce J. Nykodýma, kterou dovodil v podstatě jen z toho, že byl vyzván (asistentem soudce) k odstranění vad své ústavní stížnosti.
Podle § 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování ve věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
První senát Ústavního soudu, určený rozvrhem práce Ústavního soudu pro rozhodnutí o vyloučení soudců druhého senátu, dospěl, na základě prostudování spisu II. ÚS 1695/09 a prohlášení soudce J. Nykodýma, k závěru, že nejsou dány podmínky pro vyloučení soudce J. Nykodýma z projednávání této ústavní stížnosti. Ten ve věci plnil jen své povinnosti, vyplývající z ustanovení § 42 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, směřující k přípravě projednání ústavní stížnosti.
Na základě těchto skutečností rozhodl I. senát Ústavního soudu, že soudce Jiří Nykodým není vyloučen z rozhodování o ústavní stížnosti stěžovatele, protože ve věci neshledal naplnění podmínek § 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu.
Poučení : Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 26. srpna 2009
František Duchoň
předseda I. senátu Ústavního soudu