Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 1522/09 ECLI:CZ:US:2009:1.US.1522.09.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as inadmissible because ordinary proceedings regarding neighbor dispute were still pending.

Numero d'incarto I.ÚS 1522/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaints filed by two individuals against a regional office decision regarding a neighbor dispute. The applicants argued that their rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms were violated, but the court found the complaints procedurally inadmissible. Since the underlying civil lawsuit at the district court was still ongoing, the court held that the constitutional review was premature and violated the principle of exhaustion of remedies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 a 4 zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints are inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law, except for extraordinary remedies that an organ may reject based on its discretion.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies procedural inadmissibility constitutional complaint pending ordinary proceedings principle of finality

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu
3 zákona o Ústavním soudu); to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Z uvedených důvodů byla ústavní stížnost, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení, odmítnuta jako nepřípustná podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Františkem Duchoněm o ústavní stížnosti stěžovatelů 1) Ing. J. D. a 2) J. D., zastoupených JUDr. Vladislavem Bujokem, advokátem se sídlem Karviná - Fryštát, Karola Śliwky 129/12, Karviná - Fryštát, proti rozhodnutí Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, Odboru vnitra a krajského živnostenského úřadu ze dne 10. 4. 2009, čj. MSK 33959/2009, sp. zn. VŽ/7422/2009/Ple, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 11. 6. 2009, stěžovatelé navrhli zrušení výše uvedeného rozhodnutí, kterým mělo být zasaženo do jejich práv zakotvených čl. 11 odst. 3 a čl. 35 odst. 1 a 3 Listiny základních práv a svobod. Jedná se o rozhodnutí, kterým Krajský úřad Moravskoslezského kraje zamítl odvolání stěžovatelů proti rozhodnutí Městského úřadu v Krnově, vydanému podle § 5 ObčZ, ve věci sousedského sporu.

Ústavní soud nejprve zkoumal, zda ústavní stížnost splňuje všechny formální náležitosti a předpoklady jejího meritorního projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále "zákon o Ústavním soudu"), přičemž zjistil, že tomu tak není.

Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu); to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).

Stěžovatelé v ústavní stížnosti uvedli, že v totožné věci podali, dne 16. července 2007, žalobu k Okresnímu soudu v Bruntále - pobočce v Krnově na uložení povinnosti žalovaným zdržet se zásahů do jejich vlastnického práva. Dotazem u zmíněného okresního soudu, učiněným dne 22. června 2009, bylo zjištěno, že předmětné řízení, vedené pod sp. zn. 7 C 204/2007, dosud nebylo ukončeno.

Ústavní soud připomíná, že ústavní soudnictví je založeno především na zásadě přezkumu věcí pravomocně skončených, v nichž protiústavnost nelze napravit jiným způsobem, tedy především procesními prostředky, které vyplývají z příslušných procesních norem, upravujících dané řízení. Přípustnost ústavní stížnosti není dána tam, kde je tvrzenému právu poskytnuta ochrana celým právním řádem, tj. především před obecnými soudy, jak je tomu i v případě stěžovatelů.

V současné době tedy probíhá, souběžně s řízením o ústavní stížnosti, také řízení o žalobě stěžovatelů u Okresního soudu v Bruntále - pobočky v Krnově, v jehož rámci se mohou plně domáhat všech svých práv a předložit argumenty, které uplatňují v ústavní stížnosti. Jeho rozhodnutí nemůže Ústavní soud jakkoliv předjímat a podání ústavní stížnosti je za této situace předčasné.

Z uvedených důvodů byla ústavní stížnost, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení, odmítnuta jako nepřípustná podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 30. června 2009

František Duchoň

soudce Ústavního soudu