Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 1360/08 ECLI:CZ:US:2008:4.US.1360.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal by non-party who merely provided evidence to the original litigation participants.

Numero d'incarto IV.ÚS 1360/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by VP INVEST, s. r. o., against lower court rulings regarding a speeding fine. The company argued that its authorized speed measurements were ignored, threatening its business existence, but the Court found it lacked standing. The Court determined that the company was not a party to the original administrative proceedings but merely a third party providing evidence to the defendant, thus failing the statutory requirement for standing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 27 odst. 1 ve spojení s § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: Ústavní stížnost může podat pouze osoba, která byla účastníkem původního řízení; stížnost podaná subjektem, který pouze poskytoval podklady, je zjevně neoprávněná.

Parole chiave

Generato dall'IA
standing in constitutional review party status in administrative proceedings constitutional complaint admissibility third party evidence provider legal standing requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 27 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. c) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení soudcem zpravodajem Michaelou Židlickou ve věci stěžovatelky VP INVEST, s. r. o., Zelené Předměstí, S. K. Neumanna 2489, Pardubice, právně zastoupené JUDr. Marcelou Kislingerovou, Sladkovského 767, Pardubice, proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 18. 12. 2007 č. j. 51 Ca 13/2007-32 a rozsudku Nejvyššího správního soudu ČR ze dne 2. 4. 2008 č. j. 1 As 12/2008-67, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Ústavnímu soudu byl dne 2. 6. 2008 doručen faxový návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), který byl dne 4. 6. 2008 doplněn listinnou formou. Prostřednictvím tohoto návrhu se stěžovatelka domáhala zrušení v záhlaví citovaných rozsudků obecných soudů.

V soudním řízení brojil žalobce proti rozhodnutí Městského úřadu v Novém Bydžově ze dne 2. 5. 2007 č. j. D/025/07/MK, dle něhož se měl dopustit přestupku proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu tím, že při řízení automobilu překročil maximální povolenou rychlost o 13 resp. 10 km/h. Obecné soudy dospěly k závěru, že pro orgány veřejné správy je určující změření rychlosti vozidla policií či obecní policií. Měření provedené soukromým subjektem v procesu dokazování dle jejich názoru využít nelze.

V předmětné ústavní stížnosti brojí stěžovatelka proti té skutečnosti, že ač jí byla udělena Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví autorizace k výkonu úředního měření v oboru měření rychlosti silničních vozidel, nebyl výsledek jejího měření v dotčeném soudním řízení považován za relevantní důkaz. Stěžovatelka je podnikatelským subjektem, přičemž obecnými soudy provedený výklad zákona ji přímo ohrožuje na existenci. Obce i obecní policie, které uzavřely se stěžovatelkou smlouvu o pořizování důkazu o rychlosti vozidel jedoucích po pozemních komunikacích úředním měřením, tyto smlouvy vypovídají a stěžovatelka tak ztrácí možnost svého podnikatelského uplatnění. Současně s tím dochází též k poškozování jejího dobrého jména.

II. Ústavní soud před tím, než přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání stanovené zákonem o Ústavním soudu.

Ustanovení § 27 odst. 1 ve spojení s § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu stanovuje, že ústavní stížnost jsou oprávněny podat fyzické nebo právnické osoby podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byly účastníky, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno jejich základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem. Zákon o Ústavním soudu vymezuje okruh osob oprávněných k podání ústavní stížnosti tak, že ústavní stížnost může podat pouze osoba, jež byla účastníkem řízení. Z uplatnění ústavní stížnosti jsou tak vyloučeny všechny jiné subjekty.

Stěžovatelem nemůže být osoba, která účastníkem řízení před orgánem veřejné moci nebyla, a to ani v tom případě, že se sama za účastníka považuje a případně se cítí dotčena rozhodnutím orgánu veřejné moci. Nezbytnou podmínkou tedy je, aby taková osoba byla účastníkem původního řízení, a aby jako účastník rovněž vystupovala a jako s účastníkem s ní bylo jednáno (usnesení

sp. zn. III. ÚS 137/96

, Ústavní soud ČR: Sbírka nálezů a usnesení, sv. 6, Praha, C. H. Beck, 1997, str. 593 a násl.).

Jak je z výše uvedeného zřejmé, stěžovatelka v předmětném řízení vystupovala toliko jako subjekt, který účastníkovi řízení, tj. krajskému úřadu, poskytl podklady o provedeném odborném měření rychlosti vozidel na území obce a nelze jej tak považovat za účastníka řízení, kterým byl žalobce a příslušný krajský úřad.

Ústavnímu soudu tak nezbylo, než předmětnou ústavní stížnost dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu odmítnout jako návrh podaný osobou zjevně neoprávněnou.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 13. listopadu 2008

Michaela Židlická

soudce zpravodaj