Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 2563/08 ECLI:CZ:US:2008:4.US.2563.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as obviously unfounded regarding medical record access rights.

Numero d'incarto IV.ÚS 2563/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint as obviously unfounded. The applicant, a doctor, argued that his rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms were violated when fined for failing to provide medical documentation to a court expert. The court found no violation because the lower court correctly interpreted the statute allowing the expert to view records without requiring their physical loan, a ruling consistent with a prior Constitutional Court decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is rejected as obviously unfounded if the court finds no interference with fundamental rights or freedoms guaranteed by the constitutional order.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint obviously unfounded medical records access court expert examination Charter of Fundamental Rights administrative fine statutory interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
čl. 2 odst. 2 a 3 Listiny základních práv a svobod
čl. 4 odst. 1 a 4 Listiny základních práv a svobod
čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod
1 a 4 a čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod, jakož i čl.
čl. 2 odst. 3 Ústavy České republiky
1 a 2 Listiny základních práv a svobod, jakož i čl. 2 odst. 3 Ústavy České republiky.
§ 67b odst. 10 zákona č. 20/1966 Sb.
zrušil, považuje opětovné rozhodnutí o zamítnutí jeho stížnosti proti uložení pořádkové pokuty za učiněné na základě nesprávné interpretace § 67b odst. 10 zákona č. 20/1966 Sb. a v rozporu s jeho právy.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 10. listopadu 2008 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Miloslava Výborného, soudců Vlasty Formánkové a Pavla Holländera, ve věci navrhovatele MUDr. T. V., zastoupeného JUDr. Tomášem Doležalem, Ph.D., advokátem se sídlem v Praze 10, U Hranic 3221/16, o ústavní stížnosti proti usnesení Okresního soudu v Novém Jičíně ze dne 25. 8. 2008 č. j. 40 Nt 1062/2007-18, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Navrhovatel se domáhal zrušení výše označeného rozhodnutí s tím, že dle jeho přesvědčení jím byla porušena práva, zaručená mu čl. 2 odst. 2 a 3, čl. 4 odst. 1 a 4 a čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod, jakož i čl. 2 odst. 3 Ústavy České republiky. Uvedl, že mu byla uložena pokuta poté, co na základě výzvy Policie ČR, u níž bylo vedeno trestní řízení, nezaslal soudnímu znalci zdravotnickou dokumentaci osoby poškozené. Poukázal na 67b odst. 10 zákona č. 20/1966 Sb. (v tehdy platném znění), podle něhož nebránil znalci v nahlížení do předmětné zdravotní dokumentace, když dle jeho názoru a v souladu s označeným ustanovením právo na její zapůjčení znalci nepříslušelo. Konečně jako lékař za tuto dokumentaci byl odpovědný a její případná ztráta představovala pro něj možnost sankčního postihu. Vzhledem k tomu, že Ústavní soud již dřívější usnesení soudu ve věci uložení pořádkové pokuty nálezem

sp. zn. I. ÚS 1589/07

zrušil, považuje opětovné rozhodnutí o zamítnutí jeho stížnosti proti uložení pořádkové pokuty za učiněné na základě nesprávné interpretace § 67b odst. 10 zákona č. 20/1966 Sb. a v rozporu s jeho právy.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Z obsahu stížností napadeného rozhodnutí zásah do práv, kterých se stěžovatel v návrhu dovolává, zjištěn nebyl. Okresní soud v Novém Jičíně přezkoumal usnesení Okresního ředitelství Policie České republiky v Novém Jičíně, kterým byla dne 24. března 2007 stěžovateli uložena pořádková pokuta ve výši 20.000,- Kč za nerespektování výzvy a neposkytnutí lékařské dokumentace poškozené v trestním řízení, vedeném policií proti osobě, jež jí měla fyzickým napadením způsobit újmu na zdraví. V odůvodnění usnesení, kterým byla stížnost proti rozhodnutí policie opodstatněně zamítnuta, se soud, za použití výkladu a aplikace § 67b odst. 10 písm. d) zákona č. 20/1066 Sb., ve znění platném v rozhodné době, s uplatněnými námitkami povinného k zaplacení pokuty vyčerpávajícím způsobem vypořádal, přičemž dostál také nálezu Ústavního soudu ze dne 9. 4. 2008

sp. zn. I. ÚS 1589/07

, jímž byl soudu vytknut zásah do práv stěžovatele nedostatečným odůvodněním napadeného usnesení. Výklad citovaného ustanovení zákona o péči o zdraví lidu, dle něhož oprávnění soudního znalce k nahlížení do zdravotnické dokumentace v nezbytně nutném rozsahu nevylučuje vydání a zapůjčení dokumentace znalci tak, aby mu bylo umožněno vypracování lékařského znaleckého posudku, byl shledán v mezích ústavnosti a proto lze v dalším na obsah rozhodnutí a jeho odůvodnění odkázat.

Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 10. listopadu 2008

Miloslav Výborný

předseda senátu Ústavního soudu