Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 2324/08 ECLI:CZ:US:2008:2.US.2324.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to exhaustion of legal remedies via administrative appeal.

Numero d'incarto II.ÚS 2324/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by Dopravní podnik Ostrava a.s. against a regional court ruling. The company argued that administrative proceedings violated the principle of ne bis in idem and fair trial rights regarding public procurement contracts. The court held that the complaint was inadmissible because the applicant had filed a cassation appeal, which must be decided by the Supreme Administrative Court before constitutional review can proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints are inadmissible if the applicant has not exhausted all legal remedies provided by law, including the requirement that a final decision on the cassation appeal must be rendered.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissibility cassation appeal requirement ne bis in idem principle fair trial rights violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu k ochraně jeho práva zákon poskytuje.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Z těchto důvodu proto soudce zpravodaj mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení ústavní stížnost stěžovatelky odmítl pro nepřípustnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.
čl. 4 Ústavy České republiky
čl. 4 Ústavy České republiky).
§ 102 a násl. soudního řádu správního
Z přiloženého rozsudku Krajského soudu v Brně je zřejmé, že stěžovatelka byla řádně poučena o tom, že proti tomuto rozhodnutí je přípustná kasační stížnost za podmínek § 102 a násl. soudního řádu správního.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Pavlem Rychetským ve věci ústavní stížnosti obchodní společnosti Dopravní podnik Ostrava a.s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Poděbradova 494/2, IČ 61974757, zastoupené Mgr. Vlastislavem Kusákem, advokátem, AK Štros Kusák Čermák, Národní 32, 110 00 Praha, směřující proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 8. července 2008 č. j. 62 Ca 37/2007-301, rozhodnutí předsedy Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže č. j. R119/2006/02-11821/2007/310-Hr ze dne 22. června 2007 a rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže č. j. S123/2006/DO-16517/2006/510-če ze dne 25. září 2006, s návrhem na zrušení těchto rozhodnutí a s návrhem, aby Česká republika byla povinována uhradit stěžovatelce náklady řízení před Ústavním soudem, za účasti Krajského soudu v Brně a Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže jako účastníků řízení takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní soud obdržel 16. září 2008 v návětí tohoto usnesení popsanou ústavní stížnost. Stěžovatelka v ní uvedla, že 18. července 2008 obdržela rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 8. července 2008 č. j. 62 Ca 37/2008-310 (sic!; v petitu jej označuje také jinak, pod č. j. 62 Ca 37/2008-309, přiložena však byla kopie rozsudku nesoucí č. j. 62 Ca 37/2007-301 až 310, takže s přihlédnutím ke všem okolnostem považuje Ústavní soud tyto nesrovnalosti za zjevné chyby v psaní způsobené nepozorností) a že proti tomuto rozsudku podala dne 31. července 2008 kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu, která je projednávána pod sp. zn. 9 Afs 80/2008. Ústavní stížnost podala proto, že podle stěžovatelky není zřejmé, zda je tato kasační stížnost přípustná.

Napadeným rozsudkem Krajského soudu v Brně byla zamítnuta správní žaloba stěžovatelky proti napadeným rozhodnutím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, jimiž bylo stručně řečeno rozhodnuto o tom, že stěžovatelka porušila některá ustanovení zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.

V ústavní stížnosti namítala, že napadenými rozhodnutími byla prolomena zásada ne bis in idem a že byla v rámci správních řízení zbavena práva na řádnou obranu, a tím bylo porušeno její právo na spravedlivý proces, dále že ze strany státní moci došlo k formalistickému výkladu právních úkonů mezi stěžovatelkou a dodavatelem tramvají, čímž bylo nepřiměřeně zasaženo do autonomie vůle stran, a konečně že došlo k protiústavně retroaktivní aplikaci zákona.

Z přiloženého rozsudku Krajského soudu v Brně je zřejmé, že stěžovatelka byla řádně poučena o tom, že proti tomuto rozhodnutí je přípustná kasační stížnost za podmínek § 102 a násl. soudního řádu správního. Stěžovatelka také sama v ústavní stížnosti tvrdí, že tento procesní prostředek uplatnila. Přitom je zřejmé, že námitky v ústavní stížnosti jsou podřaditelné pod zákonem připuštěné důvody kasační stížnosti.

Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu k ochraně jeho práva zákon poskytuje. Takovým prostředkem je i kasační stížnost; k tomu již existuje bohatá judikatura Ústavního soudu dostupná na http://nalus.usoud.cz. Ze subsidiární povahy ústavní stížnosti je zřejmé, že ochrana základních práv a svobod Ústavním soudem nastupuje až tehdy, kdy povinnosti ochránit základní práva a svobody nedostály soudy obecné (srov. čl. 4 Ústavy České republiky). To se odráží právě v institutu nepřípustnosti ústavní stížnosti. Stěžovatelka kasační stížnost sice již vyčerpala tím, že ji uplatnila, to však k "vyčerpání" tohoto opravného prostředku nestačí: musí o něm být i rozhodnuto. V daném případě bude napadený rozsudek Krajského soudu v Brně přezkoumávat Nejvyšší správní soud, a proto je ústavní stížnost proti tomuto rozsudku v tomto okamžiku nepřípustná. Stěžovatelka nadto ani nežádá a Ústavní soud k tomu sám důvody neshledává, aby byla učiněna výjimka z nepřípustnosti podle § 75 odst. 2 písm. b) zákona o Ústavním soudu, tedy že v řízení o kasační stížnosti dochází ke značným průtahům, z nichž stěžovatelce vzniká nebo může vzniknout vážná a neodvratitelná újma.

Z těchto důvodu proto soudce zpravodaj mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení ústavní stížnost stěžovatelky odmítl pro nepřípustnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu. Tím je odmítnut též akcesorický návrh na vyslovení povinnosti České republiky nahradit stěžovatelce náklady řízení před Ústavním soudem, neboť ústavní stížnost nebyla způsobilá k meritornímu projednání.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 14. října 2008

Pavel Rychetský v. r.

soudce zpravodaj