Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 2350/08 ECLI:CZ:US:2008:2.US.2350.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court suspends constitutional complaint due to pending action for confusion under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto II.ÚS 2350/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court suspended the constitutional complaint pending the outcome of a concurrent action for confusion filed by the complainant. The complainant argued that their involuntary admission to a psychiatric hospital violated fundamental rights and due process, but the Court found the action for confusion to be the primary remedy. Consequently, the Court decided to suspend the constitutional review until the ordinary court resolves the identical legal issues.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb.; § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.: An action for confusion must be exhausted before filing a constitutional complaint; if the grounds overlap, the constitutional complaint is inadmissible regarding those grounds and the proceedings are suspended.

Parole chiave

Generato dall'IA
action for confusion constitutional complaint exhaustion of remedies subsidiarity principle suspension of proceedings inadmissible complaint Civil Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 63 of the Act on the Constitutional Court
§ 109 odst. 2 písm. c) of the Civil Procedure Code
§ 72 odst. 3 of the Act on the Constitutional Court
§ 75 odst. 1 of the Act on the Constitutional Court
§ 43 odst. 1 písm. a) of the Act on the Constitutional Court

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Dagmar Lastovecké o ústavní stížnosti P. S., zastoupeného Mgr. Robertem Cholenským, advokátem, se sídlem v Brně, směřující proti usnesení Krajského soudu v Brně sp. zn. 44 Co 139/2008 ze dne 26. června 2008, usneseni Městského soudu v Brně č. j. 71L 453/2008-6 ze dne 3. března 2008, a postupu Psychiatrické léčebny Brno-Černovice, za účasti 1) Krajského soudu v Brně, 2) Městského soudu v Brně, a 3) Psychiatrické léčebny Brno-Černovice, se sídlem Húskova 2, Brno, jako účastníků řízení, takto:

Řízení se přerušuje.

Odůvodnění:

1. Ústavní stížností podanou dne 18. září 2008 se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí, kdy podle usnesení soudu prvého stupně došlo k převzetí stěžovatele do psychiatrické léčebny ze zákonných důvodů a toto usnesení bylo k odvolání stěžovatele potvrzeno usnesením odvolacího soudu, a dále se domáhá konstatování porušení svých práv ze strany obecných soudů a Psychiatrické léčebny Brno-Černovice. Namítá, že zásahy orgánů veřejné moci došlo k porušení jeho základních práv a svobod podle čl. 8 odst. 1 a 4, čl. 36 odst. 1 a 2, čl. 37 odst. 2, a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), a podle čl. 5 odst. 1, 2 a 4, čl. 6 odst. 1 a čl. 13 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva").

2. V ústavní stížnosti je, stručně vyloženo, konkrétně namítáno, že k převzetí stěžovatele do psychiatrické léčebny proti jeho vůli došlo v rozporu se zákonem, a to jak pro absenci hmotněprávních důvodů, tak pro porušení procesních pravidel. Dále je namítáno, že stěžovatel nebyl v průběhu řízení nikdy ze strany obecných soudů slyšen, že neměl efektivní právní zastoupení, a že ve věci nebylo rozhodováno urychleně.

3. Ještě předtím, než se Ústavní soud může zabývat meritem ústavní stížnosti, je vždy povinen přezkoumat, zda jsou splněny podmínky umožňující rozhodnutí. V daném případě jde o sdělení stěžovatele, že v téže věci souběžně podal žalobu pro zmatečnost, a to z důvodu podle § 229 odst. 3 občanského soudního řádu. Ústavní soud zjistil, že tato žaloba byla skutečně podána dne 17. září 2008, je vedena pod sp. zn. 51 C 31/2008, směřuje formálně proti usnesení odvolacího soudu a materiálně je napadán především nedostatek slyšení u soudů obou stupňů a na to navazující pochybení. V podstatné části je argumentace stěžovatele v ústavní stížnosti i v žalobě pro zmatečnost totožná. Stěžovatel v této souvislosti uvádí, že žaloba pro zmatečnost z daného důvodu směřuje a může směřovat jen proti některým aspektům protiústavních zásahů do stěžovatelových práv, které namítá v ústavní stížnosti, a pokud jde o ostatní zásahy, nemá k dispozici jiný efektivní prostředek než ústavní stížnost.

4. V ustálené rozhodovací činnosti Ústavního soudu je zásadně k žalobě pro zmatečnost přistupováno jako k prostředku, který podle § 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), poskytuje zákon k ochraně práv, a který je tudíž nutno vyčerpat před podáním ústavní stížnosti, jinak je ústavní stížnost nepřípustná podle § 75 odst. 1 zákona. Lze souhlasit se stěžovatelem v tom, že okruh důvodů, kterými se bude moci zabývat obecný soud v řízení o žalobě pro zmatečnost je užší než okruh důvodů, které jsou relevantní pro ústavní stížnost. Proto je nepřípustnost ústavní stížnosti dána jen ve vztahu k důvodům, které jsou relevantní pro obecný soud a není důvod, aby bez dalšího tentýž osud sdílely i ostatní řádně uplatněné důvody. Na druhou stranu je však nutno vidět tuto situaci jako procesně komplikovanou v tom, že jak žalobou pro zmatečnost tak ústavní stížností je napadeno stejné rozhodnutí, přičemž (pro stěžovatele) pozitivním výsledkem obou těchto řízení má být zrušení tohoto rozhodnutí. Z principu subsidiarity řízení o ústavní stížnosti má totiž přednost jakékoliv řízení jiných orgánů veřejné moci vedoucí k témuž cíli, tj. k ochraně práv stěžovatele.

5. Ze všech shora uvedených důvodů Ústavní soud podle § 63 zákona ve spojení § 109 odst. 2 písm. c) občanského soudního řádu řízení přerušil do doby pravomocného rozhodnutí o žalobě stěžovatele pro zmatečnost, vedené Krajským soudem v Brně pod sp. zn. 51 C 31/2008.

6. Současně je stěžovatel vyzván, aby ve lhůtě šedesáti dnů od ručení pravomocného rozhodnutí o žalobě pro zmatečnost informoval Ústavní soud, a aby v téže lhůtě přiměřeně upravil svůj návrh. Pokud tuto povinnost stěžovatel nesplní, bude ústavní stížnost odmítnuta podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 7. října 2008

Jiří Nykodým

předseda senátu