Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 1630/08 ECLI:CZ:US:2008:1.US.1630.08.2 Generato dall'IA

Constitutional Court corrects its own decision regarding procedural rejection and clerical errors.

Numero d'incarto I.ÚS 1630/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court issued a corrective ruling to amend its previous decision rejecting a constitutional complaint. The court identified that the original text incorrectly stated the grounds for rejection and contained clerical errors in the case number and date. Consequently, the court replaced the erroneous reasoning with the correct legal basis for the dismissal and fixed the factual inaccuracies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 63 zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court may correct its own decisions to replace erroneous reasoning with the correct legal basis and to fix clerical errors in case numbers or dates.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court corrective ruling procedural rejection clerical error case number correction date correction legal reasoning

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
"Podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě k tomu určené.
§ 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Protože se jedná o zjevnou nesprávnost (vzniklou vytvářením kopií předmětného usnesení), Ústavní soud vydává ve smyslu ustanovení § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 164 a § 167 odst.
§ 164 o. s. ř.
V tomto případě je vydává soudce zpravodaj, neboť jde o usnesení týkající se odmítnutí ústavní stížnosti, jež bylo rovněž v kompetenci soudce zpravodaje, takže se neuplatní doslovné znění § 164 o. s. ř., které hovoří o předsedovi senátu.
§ 167 odst. 2 o. s. ř.
182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 164 a § 167 odst. 2 o. s. ř. toto opravné usnesení.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatele L. Z., proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 31. 3. 2008, č. j. 19 Co 586/2007-369, takto:

Odůvodnění usnesení Ústavního soudu

sp. zn. I. ÚS 1630/08

, se opravuje tak, že:

a) na straně druhé, jež byla označena číslem 5, označení strany správně zní: 2,

b) na straně druhé, na níž v pravém horním rohu byla uvedena spisová značka

I. ÚS 1783/08

, označení spisové značky správně zní: I. ÚS 1630/08,

c) na straně druhé se vypouští text "Rovněž nebylo zjištěno, že by stěžovateli bylo v průběhu trestního řízení bráněno v uplatňování jeho práv, či že by postupem obecných soudů došlo k porušení zákonných ustanovení promítajících se do roviny protiústavnosti, neboť soudy interpretovaly a aplikovaly trestní zákon i trestní řád ústavněprávně konformním způsobem. Věc byla spravedlivě, veřejně a v přiměřené lhůtě projednána nezávislým a nestranným soudem, stěžovatel měl čas a možnost k přípravě obhajoby. Ani v tomto směru tedy nelze obecným soudům nic vytknout."; správný text zní:

"Podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě k tomu určené.

Podmínky aplikace tohoto ustanovení byly v dané věci splněny, neboť soudcovská lhůta k odstranění vad uplynula marně. Stěžovatel ani neinformoval Ústavní soud, že by se snad obrátil se žádostí o přidělení advokáta na Českou advokátní komoru. Jak je uvedeno výše, Ústavní soud řádně stěžovatele poučil již ve výzvě ze dne 10. 7. 2008, že zastoupení advokátem je ze zákona povinné a že se v případě nemajetnosti má obrátit na ČAK.

Proto Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl dle ust. § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu."

d) na straně druhé se vypouští text "V Brně dne 19. srpna 2008"; správný text zní "V Brně dne 15. srpna 2008".

Odůvodnění:

Ústavní soud v části odůvodnění (na straně druhé chybně označené číslem 5) usnesení

sp. zn. I. ÚS 1630/08

chybně uvedl text: "Rovněž nebylo zjištěno, že by stěžovateli bylo v průběhu trestního řízení bráněno v uplatňování jeho práv, či že by postupem obecných soudů došlo k porušení zákonných ustanovení promítajících se do roviny protiústavnosti, neboť soudy interpretovaly a aplikovaly trestní zákon i trestní řád ústavněprávně konformním způsobem. Věc byla spravedlivě, veřejně a v přiměřené lhůtě projednána nezávislým a nestranným soudem, stěžovatel měl čas a možnost k přípravě obhajoby. Ani v tomto směru tedy nelze obecným soudům nic vytknout."

Správný text (odpovídající předchozímu odůvodnění citovaného usnesení Ústavního soudu) však měl znít:

"Podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě k tomu určené.

Podmínky aplikace tohoto ustanovení byly v dané věci splněny, neboť soudcovská lhůta k odstranění vad uplynula marně. Stěžovatel ani neinformoval Ústavní soud, že by se snad obrátil se žádostí o přidělení advokáta na Českou advokátní komoru. Jak je uvedeno výše, Ústavní soud řádně stěžovatele poučil již ve výzvě ze dne 10. 7. 2008, že zastoupení advokátem je ze zákona povinné a že se v případě nemajetnosti má obrátit na ČAK.

Proto Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl dle ust. § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu."

Ústavní soud dále na straně (po opravě označené číslem 2) chybně uvedl číslo spisové značky I. ÚS 1783/08, ačkoliv správně se jedná o

sp. zn. I. ÚS 1630/08

.

Ústavní soud též na straně druhé chybně uvedl datum vydání usnesení "V Brně dne 19. srpna 2008", ačkoliv správně je "V Brně dne 15. srpna 2008".

Protože se jedná o zjevnou nesprávnost (vzniklou vytvářením kopií předmětného usnesení), Ústavní soud vydává ve smyslu ustanovení § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 164 a § 167 odst. 2 o. s. ř. toto opravné usnesení. V tomto případě je vydává soudce zpravodaj, neboť jde o usnesení týkající se odmítnutí ústavní stížnosti, jež bylo rovněž v kompetenci soudce zpravodaje, takže se neuplatní doslovné znění § 164 o. s. ř., které hovoří o předsedovi senátu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 1. října 2008

Vojen Güttler

soudce zpravodaj