Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 1680/08 ECLI:CZ:US:2008:4.US.1680.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismissed constitutional complaint as ordinary law error does not violate fundamental rights.

Numero d'incarto IV.ÚS 1680/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected a constitutional complaint filed by PEGASO 2000, s. r. o., against a regional court's decision on property valuation. The company argued that the court improperly accepted an expert report valuing the property based on rental income rather than material removal costs, violating their right to a fair trial under Article 36 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court ruled that the Constitutional Court cannot act as a fourth instance to correct ordinary legal errors unless they stem from arbitrariness or extreme interpretation contradicting justice principles, finding no such violation here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.; The Constitutional Court may not review ordinary court decisions for errors in applying simple law unless such errors result from arbitrariness or an interpretation in extreme contradiction with principles of justice, as mere incorrect application does not constitute a violation of fundamental rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court jurisdiction ordinary law error fair trial rights property valuation expert report admissibility fourth instance review Charter of Fundamental Rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
Art. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu
Tato cena však byla dle stěžovatelky stanovena v rozporu s příslušnými ustanoveními zákona upravujícího oceňování nemovitostí při výkonu rozhodnutí podle zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "o.s.ř.").

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 19. srpna 2008 v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické, soudkyně Vlasty Formánkové a soudce Miloslava Výborného o ústavní stížnosti společnosti PEGASO 2000, s. r. o., Podhoří - Slanice 378, 763 02 Zlín, zastoupené Mgr. Lenkou Mitáčkovou, advokátkou, AK se sídlem Osvoboditelů 91, 760 01 Zlín, proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 21. 3. 2008 sp. zn. 26 Co 670/2007 takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Včas podanou ústavní stížností se stěžovatelka domáhala zrušení v záhlaví uvedeného usnesení. Tvrdila, že jím bylo porušeno její právo na spravedlivý proces, jež je jí garantováno ustanovením čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").

Stěžovatelka ve své ústavní stížnosti brojí proti usnesení, jímž bylo rozhodnuto ceně nemovitosti, která byla předmětem výkonu rozhodnutí. Napadeným usnesením bylo změněno usnesení soudu I. stupně tak, že cena byla určena částkou 289.750,- Kč.

Tato cena však byla dle stěžovatelky stanovena v rozporu s příslušnými ustanoveními zákona upravujícího oceňování nemovitostí při výkonu rozhodnutí podle zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "o.s.ř."). Krajský soud totiž nesprávně akceptoval závěry znaleckého posudku, jímž znalec určil cenu nemovitosti tak, že obvyklá cena by neměla přesahovat čistý příjem z pronájmu po odpočtu nákladů spojených s povinností stavbu odstranit. Stěžovatelka měla naopak za to, že je cenu nutno určit jako cenu použitelného materiálu z jejího odstranění sníženou o náklady na odstranění.

Uvedeným postupem soudu mělo být porušeno stěžovatelčino právo na spravedlivý proces, jehož součástí je i požadavek, aby soudy při poskytování ochrany právům postupovaly v souladu se zákonnou úpravou a vykládaly ji ústavně konformně.

Obsah ústavní stížností napadeného rozhodnutí, jakož i průběh řízení před soudem, které jeho vydání předcházelo, netřeba podrobněji rekapitulovat, neboť jak stěžované rozhodnutí, tak průběh procesu jsou stěžovatelce i ostatním účastníkům řízení známy.

Formálně bezvadná ústavní stížnost byla podána včas osobou oprávněnou a řádně zastoupenou. K jejímu projednání je Ústavní soud příslušný; jde přitom o návrh sice přípustný, avšak z důvodů dále vyložených zjevně neopodstatněný.

Ústavní soud je, jak již mnohokrát konstatoval, soudním orgánem ochrany ústavnosti a nepředstavuje tedy třetí či čtvrtou instanci v rámci systému obecného soudnictví. Do rozhodovací činnosti obecných soudů je Ústavní soud oprávněn zasáhnout pouze tehdy, byla-li jejich rozhodnutími či postupy, jež těmto rozhodnutím předcházely, porušena ústavně zaručená základní práva nebo svobody. Nesprávná aplikace jednoduchého práva obecnými soudy zpravidla nemá za následek porušení základních práv a svobod; to může nastat až v případě (srov. např. nález

sp. zn. III. ÚS 224/98

, Sb. n. u., sv. 15, č. 98), že dojde k porušení některé z těchto norem jednoduchého práva v důsledku svévole anebo v důsledku interpretace, jež je v extrémním rozporu s principy spravedlnosti.

V projednávané věci však Ústavní soud důvody ke svému zásahu neshledal. Stěžovatelka se domáhá přezkumu způsobu určení ceny nemovitosti, čímž staví Ústavní soud do role další odvolací instance; tato role mu však - jak je již uvedeno výše - nepřísluší. I tehdy, pokud by byla cena nemovitosti určena nesprávně (např. v důsledku použití nevhodné metody, jak tvrdí stěžovatelka), nemohl by Ústavní soud stěžovatelce vyhovět, jestliže by zároveň nebyly splněny shora vymezené podmínky.

Ačkoliv stěžovatelka identifikuje základní právo, které mělo být napadeným usnesením porušeno, spatřuje jeho porušení pouze v interpretaci jednoduchého práva. Krajský soud však v projednávané věci nikterak nevybočil z mezí ústavnosti a napadené usnesení nelze označit za ústavně nekonformní. Soud vycházel ze závěrů znaleckého posudku, přičemž konstatoval, že závěry znalce jsou přesvědčivě zdůvodněny a není důvod o nich pochybovat. Ústavní soud tudíž uzavírá, že proces vedený před Krajským soudem v Brně plně vyhovoval požadavkům, které jsou vymezeny v čl. 36 odst. 1 Listiny a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

Z uvedených důvodů Ústavní soud odmítl ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst. odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb. Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 19. srpna 2008

Michaela Židlická, v. r.

předsedkyně senátu