Constitutional Court dismisses appeal to exclude judge from case due to known friendship with plaintiff.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic ruled to exclude Judge Ivana Jan from the case I. ÚS 172/08 due to her declared bias. Although the judge admitted a long-standing friendship with the plaintiff since 1966 and requested withdrawal, the court upheld the exclusion based on potential doubts about impartiality. The decision confirms that personal relationships with parties can legally ground a judge's recusal under the relevant statute.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge must be excluded from a case if there are reasonable doubts about their impartiality due to personal relationships with the parties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Dagmar Lastovecké o vyloučení soudkyně Ivany Janů z projednávání ústavní stížnosti stěžovatelky JUDr. Marcely Dvořáčkové, soudní exekutorky, se sídlem U Soudu 276, 500 03 Hradec Králové, vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. I. ÚS 172/08
, takto:
Soudkyně Ivana Janů je vyloučena z projednávání věci vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. I. ÚS 172/08
.
Odůvodnění:
Stěžovatelka podala ústavní stížnost proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 9. října 2007, č. j. 66 Co 10/2007. Podle rozvrhu práce byla jako předsedající člen senátu rozhodujícího ve věci určena soudkyně Ivana Janů. V přípise ze dne 5. srpna 2008 Ivana Janů uvedla, že se stěžovatelkou zná od roku 1966 a od dob studií je s ní v přátelském kontaktu. Současně prohlásila svoji podjatost a navrhla své vyloučení z rozhodování ve věci, neboť ze stejného důvodu již byla vyloučena z rozhodování ve věci I. ÚS 2356/07.
Podle § 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o Ústavním soudu“), je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Senát určený rozvrhem práce pro rozhodnutí o vyloučení soudce na základě prohlášení podjatosti dospěl k závěru, že jsou dány důvody pro vyloučení soudkyně Ivany Janů z projednávání věci. Přátelský kontakt se stěžovatelkou by mohl vzbuzovat pochybnosti o nepodjatosti soudkyně Ivany Janů ve smyslu § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu. Tato skutečnost vedla II. senát k rozhodnutí o vyloučení soudkyně Ivany Janů z projednávání věci.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 6. srpna 2008
Jiří Nykodým, v. r.
předseda senátu