Constitutional Court joins two separate constitutional complaints into one proceeding for efficiency.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic joined two separate constitutional complaints into a single proceeding under case number III. ÚS 921/08. Both complaints were filed by different individuals challenging identical judgments from the City Court in Prague and the District Court for Prague 1. The court ruled that joining the cases was necessary to ensure the economic efficiency of the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 112 odst. 1 občanského soudního řádu; § 63 zákona č. 182/1992 Sb., o Ústavním soudu: The Constitutional Court may join separate constitutional complaints into a single proceeding if they involve the same parties and are factually related, provided this serves the economic efficiency of the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v plénu ve složení Stanislav Balík, Vlasta Formánková, Vojen Güttler, Pavel Holländer, Ivana Janů, Vladimír Kůrka, Jiří Mucha, Jan Musil, Jiří Nykodým, Pavel Rychetský, Miloslav Výborný a Michaela Židlická mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Z. V., zastoupeného JUDr. Eduardem Brunou, Ph.D., advokátem v Praze 8, Sokolovská 24, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 3. 4. 2007 sp. zn. 6 To 97/2007 a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 4. 10. 2006 sp. zn. 2 T 26/2006, jež byla zaevidována pod
sp. zn. III. ÚS 921/08
, a ve věci ústavní stížnosti stěžovatele J. K., zastoupeného JUDr. Eduardem Brunou, Ph.D., advokátem v Praze 8, Sokolovská 24, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 3. 4. 2007 sp. zn. 6 To 97/2007 a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 4. 10. 2006 sp. zn. 2 T 26/2006, jež byla zaevidována pod
sp. zn. II. ÚS 928/08
, takto:
Ústavní stížnosti vedené pod spisovými značkami III. ÚS 921/08 a
II. ÚS 928/08
se spojují ke společnému řízení a budou nadále vedeny pod spisovou značkou III. ÚS 921/08.
Odůvodnění:
Ústavní stížností ze dne 8. 4. 2008, jež byla Ústavnímu soudu doručena dne 10. 4. 2008 a zde zaevidována pod
sp. zn. III. ÚS 921/08
, se stěžovatel Z. V. domáhal vydání nálezu, kterým by Ústavní soud zrušil rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 3. 4. 2007 sp. zn. 6 To 97/2007 a rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 4. 10. 2006 sp. zn. 2 T 26/2006.
Ústavní stížností ze dne 9. 4. 2008, jež byla Ústavnímu soudu doručena dne 11. 4. 2008 a zde zaevidována pod
sp. zn. II. ÚS 928/08
, se stěžovatel J. K. domáhal vydání nálezu, kterým by Ústavní soud zrušil rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 3. 4. 2007 sp. zn. 6 To 97/2007 a rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 4. 10. 2006 sp. zn. 2 T 26/2006.
Podle § 112 odst. 1 občanského soudního řádu ve spojení s § 63 zákona č. 182/1992 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, může Ústavní soud v zájmu hospodárnosti řízení spojit ke společnému řízení věci, které byly u něj zahájeny a skutkově spolu souvisí nebo se týkají týchž účastníků.
Obě shora zmíněné ústavní stížnosti se týkají týchž účastníků, tj. Městského soudu v Praze a Obvodního soudu pro Prahu 1, a skutkově spolu souvisí, neboť jsou jimi napadána stejná rozhodnutí uvedených soudů, jež byla vydána v řízení, kterého se oba stěžovatelé účastnili jako obvinění; rovněž důvody, o něž se tyto ústavní stížnosti opírají, jsou v podstatě shodné. Proto je Ústavní soud podle výše citovaných ustanovení spojil ke společnému řízení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 22. července 2008
Pavel Rychetský
předseda Ústavního soudu