Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 1840/08 ECLI:CZ:US:2008:3.US.1840.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding detention under § 67(c) of Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto III.ÚS 1840/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint, finding it clearly unfounded. The applicant argued that lower courts violated her rights by detaining her under § 67(c) of the Criminal Procedure Code without sufficient evidence of recidivism. The Court ruled that the detention was justified by the specific facts of the drug-related offense and the need for preventive measures, citing established case law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 67 odst. 1 písm. c) trestního řádu; § 72 odst. 1 písm. a) Ústavního zákona: The Constitutional Court dismisses a constitutional complaint as clearly unfounded when the lower courts' detention decisions are based on specific factual circumstances justifying the fear of recidivism under preventive detention provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
preventive detention recidivism fear constitutional complaint Criminal Procedure Code unfounded complaint

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 67 odst. 1 písm. c) trestního řádu
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.
a), § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 14. srpna 2008 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Jana Musila, soudců Pavla Holländera a Vladimíra Kůrky, ve věci navrhovatelky P. T. T., zastoupené Mgr. Janem Boučkem, advokátem se sídlem v Praze 5, Vrázova 7, o ústavní stížnosti proti usnesením Městského soudu v Praze ze dne 18. 6. 2008 sp. zn. 44 To 348/2008 a Obvodního soudu pro Prahu 10 ze dne 22. 5. 2008 sp. zn. 1 Nt 911/2008, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Navrhovatelka se domáhala zrušení výše označených usnesení, jimiž soudy nevyhověly její žádosti o propuštění z vazby a rozhodly o dalším trvání vazby pro důvody dle § 67 písm. c) trestního řádu. Vyslovila přesvědčení, že rozhodnutími obecných soudů byla porušena její práva na osobní svobodu a na spravedlivý proces, když s ohledem na spisový materiál orgánů činných v trestním řízení nelze dojít k závěru, že by měla trestnou činnost opakovat či jednat tak, jak důvody vazby označuje výše citované ustanovení trestního řádu. Dále poukázala na nález Ústavního soudu ve věci

sp. zn. IV. ÚS 226/96

, jenž by měl být použit i na ostatní důvody vazby, nejen na důvod koluzní.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Z obsahu stížností napadených rozhodnutí zásah do práv, kterých se stěžovatelka v návrhu dovolává, zjištěn nebyl. Městský soud v Praze přezkoumal ke stížnosti obviněné, nyní navrhovatelky, usnesení soudu I. stupně, jímž byla zamítnuta její žádost o propuštění z vazby, a to pro trvající důvody dle § 67 písm. c) trestního řádu, a opodstatněně stížnost zamítl. V odůvodnění rozhodnutí pak soud uvedl, jaká zjištění ve věci obviněné, stíhané pro skutek kvalifikovaný jako trestný čin nedovolené výroby a držení omamných a psychotropních látek a jedů, svědčí o trvajících důvodech vazby - že zjištěný skutek, pro nějž je obviněná stíhána, se stal, jde o skutek vykazující znaky označeného trestného činu, jsou důvody k podezření, že jej tato spáchala a existuje důvodná obava, že obviněná bude trestnou činnost opakovat. V této souvislosti nutno poukázal na rozhodnutí ve věci

sp. zn. I. ÚS 5643/06

, v němž Ústavní soud k obsahu a aplikaci § 67 písm. c) trestního řádu mj. vyslovil, že v něm uvedené vazební důvody plní převážně preventivní funkci a pro vazební rozhodnutí dle tohoto ustanovení je postačující vysvětlení existence konkrétních skutečností odůvodňujících obavu, že při ponechání obviněného na svobodě bude jednat způsobem, předpokládaným v § 67 písm. c) trestního řádu. Pokud jde o stížností napadená rozhodnutí, soudy v nich nepostupovaly v rozporu s uvedeným konstatováním a jejich závěry nebyly také v rozporu se skutkovým stavem zjištěným v době rozhodování.

Pro výše uvedené byl návrh směřující proti napadenému usnesení Městského soudu v Praze odmítnut jako zjevně neopodstatněný a návrh směřující proti rozhodnutí soudu I. stupně pak jako nepřípustný [§ 43 odst. 2 písm. a), § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 14. srpna 2008

Jan Musil

předseda senátu Ústavního soudu