Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 1807/08 ECLI:CZ:US:2008:1.US.1807.08.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to failure to exhaust legal remedies regarding property restitution.

Numero d'incarto I.ÚS 1807/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the applicant against a criminal court decision regarding property seizure. The applicant argued that their fundamental rights were violated, but the court found they had not exhausted available legal remedies, specifically the right to claim the purchase price of the seized property. Consequently, the complaint was declared inadmissible under the principle of subsidiarity, and the request to annul the relevant criminal code provision was also rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all other legal remedies available to protect their rights before filing the complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint exhaustion of remedies subsidiarity principle property restitution criminal procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
čl. 11 Listiny základních práv a svobod
1 a čl. 11 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").
§ 79d odst. 5 věta druhá trestního řádu
1 ZN 1393/2008, spojené s návrhem na zrušení § 79d odst. 5 věta druhá trestního řádu, takto:

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud České republiky rozhodl dne 23. července 2008 soudcem zpravodajem Eliškou Wagnerovou ve věci ústavní stížnosti stěžovatele E. K., zastoupeného JUDr. Antonínem Janákem, advokátem se sídlem nám. T. G. M. 142, 261 01 Příbram I., proti usnesení Okresního soudu v Berouně ze dne 12. 6. 2008 sp. zn. 8 Nt 524/2008, a usnesení Okresního státního zastupitelství v Berouně ze dne 28. 5. 2008, sp. zn. 1 ZN 1393/2008, spojené s návrhem na zrušení § 79d odst. 5 věta druhá trestního řádu, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Včas podanou ústavní stížností, tedy podanou ve lhůtě 60 dnů od doručení napadeného rozhodnutí (§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu") se stěžovatel domáhal zrušení v záhlaví citovaných usnesení, neboť se domnívá, že jimi byla porušena jeho základní práva garantovaná čl. 36 odst. 1 a čl. 11 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"). Dále navrhl, aby Ústavní soud dle § 70 odst. 1 (správně § 74) zákona o Ústavním soudu, zrušil shora uvedené ustanovení trestního řádu.

Z obsahu ústavní stížnosti i přiložených rozhodnutí Ústavní soud zjistil, že Okresní státní zastupitelství v Berouně rozhodlo podle § 79d odst. 1 trestního řádu o zajištění nemovitostí v rozhodnutí identifikovaných. Okresní soud v Berouně nato stížnost stěžovatele proti usnesení státního zástupce zamítl.

Ústavní soud poté, co se seznámil s obsahem shora uvedených rozhodnutí, a po zvážení tvrzení stěžovatele obsažených v ústavní stížnosti, dospěl k závěru, že ústavní stížnosti nelze vyhovět, resp. že je třeba ji považovat za nepřípustnou.

Jedním ze základních pojmových znaků ústavní stížnosti, jakožto prostředku ochrany ústavně zaručených základních práv a svobod, je její subsidiarita. Princip subsidiarity ústavní stížnosti, který se promítá v konkrétním znění příslušných ustanovení zákona o Ústavním soudu, tak stanoví maximu, podle níž, existuje-li v právním řádu prostředek, jehož uplatněním může jednotlivec dosáhnout ochrany svých práv, je třeba trvat před podáním ústavní stížnosti na jeho vyčerpání. To znamená, že ústavní stížnost lze podat zpravidla pouze tehdy, vyčerpal-li stěžovatel ještě před jejím podáním všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).

Stěžovatel tvrdí, že všechny prostředky k ochraně svých údajně porušených práv vyčerpal, v čemž mu ovšem Ústavní soud nemůže dát za pravdu. Vzhledem k tomu, že stěžovatel má možnost domáhat se vrácení kupní ceny za nemovitosti, jejichž vlastnictví nenabyl v důsledku toho, že návrh na vklad práva týkajícího se zajištěných nemovitostí pozbyl své právní účinky ke dni nabytí právní moci usnesení o zajištění těchto nemovitostí (§ 79d odst. 5 tr. ř.), je třeba trvat na tom, aby naznačenou možnost ochrany svého práva stěžovatel vyčerpal předtím, než se bude dožadovat jeho ochrany před Ústavním soudem. Ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu odkazuje na § 72 odst. 3 téhož zákona, podle kterého je třeba vyčerpat i každý jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení.

S ohledem na shora uvedené skutečnosti soudce zpravodaj ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako nepřípustnou odmítl.

Jelikož ústavní stížnost musela být odmítnuta pro nepřípustnost, nemohl se Ústavní soud zabývat ani návrhem na zrušení shora uvedeného ustanovení trestního řádu, neboť podle ustálené judikatury Ústavního soudu (např. usnesení

sp. zn. I. ÚS 1023/08

,

II. ÚS 1862/07

,

I. ÚS 740/06

,

IV. ÚS 347/05

,

I. ÚS 269/02

,

I. ÚS 465/03

) má návrh podaný podle § 74 zákona o Ústavním soudu akcesorickou povahu a sdílí osud ústavní stížnosti.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 23. července 2008

Eliška Wagnerová

soudce zpravodaj