Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 1515/08 ECLI:CZ:US:2008:2.US.1515.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses request to change court reasoning and order apology as it lacks jurisdiction.

Numero d'incarto II.ÚS 1515/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected a request by a police commissioner to alter a lower court's reasoning and compel an apology. The petitioner argued that the district court's finding of procedural flaws violated his rights and that no other remedy existed. The court ruled it lacked jurisdiction because its powers are strictly limited to annulling decisions or ordering cessation of illegal acts, not modifying judicial reasoning or dictating apologies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court is not competent to modify the reasoning of a lower court decision or order an apology to a party.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court jurisdiction annulment of decisions modification of reasoning order of apology procedural remedies

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
Kompetence Ústavního soudu při posuzování ústavní stížnosti jsou upřesněny v ustanovení § 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu.
§ 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu
Za této situace nezbylo Ústavnímu soudu, než návrh, dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu, odmítnout jako návrh, k jehož projednání není příslušný.
čl. 2 odst. 3 Ústavy
čl. 2 odst. 2 Listiny základních práv a svobod

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl ve věci navrhovatele por. L. J., o stížnosti proti jednání soudkyně Okresního soudu v Uherském Hradišti, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Podáním doručeným Ústavnímu soudu dne 19. 6. 2008 se navrhovatel jako komisař Služby kriminální policie a vyšetřování Okresního ředitelství Policie ČR v Uherském Hradišti domáhá u Ústavního soudu posouzení postupu soudkyně Okresního soudu v Uherském Hradišti Mgr. H. R. v trestním řízení vedeném u Okresního soudu v Uherském Hradišti pod spisovou značkou 1 T 167//2007 a rozhodnutí, zda z jeho strany došlo při zahájení úkonů trestního řízení podle § 158 odst. 3 trestního řádu k nějakému pochybení a zda svým jednáním porušil práva obžalované, a to s tím, že žádá o změnu rozsudku uvedeného soudu v příslušném odstavci (v příloze podání barevně vymezeném) a o písemnou omluvu Mgr. H. R. Tvrdí, že je dotčen na svých zákonných právech, zejména právu vyjádřit se k věci, neboť v části rozsudku, v níž soudkyně označila způsob zahájení úkonů trestního řízení za pochybný, netransparentní, ne - li přímo šikanózní, byla zpochybněna práce nejen navrhovatele, ale i celé Policie ČR. Jak dále uvedl, nebyl v projednávané věci ani strana žalovaná, ani strana poškozená, a proto neměl právo opravného prostředku. Přesto se stížností na jednání uvedené soudkyně obrátil i na Nejvyšší soud a předsedkyni Okresního soudu v Uherském Hradišti, ale jeho námitkami se nikdo blíže nezabýval.

Jak Ústavní soud zjistil z ústavní stížnosti a k ní přiložených listin, navrhovatel jako komisař Služby kriminální policie a vyšetřování Okresního ředitelství Policie ČR v Uherském Hradišti zahájil na základě vlastního poznatku dne 2. 3. 2007 pod č. j. ORUH-478/TČ-80-2007 úkony trestního řízení k prověření podezření ze spáchání trestného činu podezřelé J. K., jež vyústily ve vydání rozsudku Okresního soudu v Uherském Hradišti ze dne 22. 1. 2008 sp. zn. 1 T 167/2007, jímž byla později obžalovaná J. K. uznána vinnou trestným činem úvěrového podvodu. V posledním odstavci odůvodnění uvedeného rozsudku (str. 8 rozsudku) soud zkonstatoval netransparentní způsob zahájení úkonů trestního řízení, jež spatřoval především v nezdokladovaném zdroji "vlastního poznatku (zjištění)" policie.

Ústavní soud předtím, než přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). V projednávané věci se Ústavní soud zaměřil zejména na posouzení otázky, zda je k projednání návrhu příslušný.

Ústavní soud je dle článku 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti. Při výkonu svých kompetencí musí respektovat i jeden ze základních principů právního státu, zakotvený v článku 2 odst. 3 Ústavy a v článku 2 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, podle něhož státní moc lze uplatňovat jen v případech a v mezích stanovených zákonem, a to způsobem, který stanoví zákon. Ústavní soud má tedy přesně vymezenou pravomoc a příslušnost, které nemůže překročit.

Kompetence Ústavního soudu při posuzování ústavní stížnosti jsou upřesněny v ustanovení § 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu. Ústavní soud je oprávněn především zrušit rozhodnutí orgánu veřejné moci. Směřuje-li ústavní stížnost proti jinému zásahu orgánu veřejné moci, než je rozhodnutí, je Ústavní soud oprávněn zakázat příslušnému orgánu, aby v porušování práva pokračoval, a přikázat mu, aby obnovil stav před porušením, jestliže je to možné. Pokud ovšem navrhovatel v petitu svého návrhu, jímž je Ústavní soud vázán, navrhuje, aby Ústavní soud změnil v příslušném odstavci odůvodnění uvedeného rozsudku a uložil soudkyni Okresního soudu v Uherském Hradišti Mgr. H. R., aby se mu písemně omluvila, pak musí Ústavní soud konstatovat, že k takovému rozhodnutí není Ústavní soud podle Ústavy a zákona o Ústavním soudu příslušný.

Za této situace nezbylo Ústavnímu soudu, než návrh, dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu, odmítnout jako návrh, k jehož projednání není příslušný. Vzhledem k uvedenému Ústavní soud navrhovatele nevyzýval k odstranění vad jeho podání, neboť by to na deklarovaném závěru Ústavního soudu nemohlo nic změnit.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 14. července 2008

Stanislav Balík

soudce zpravodaj