Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 1485/08 ECLI:CZ:US:2008:4.US.1485.08.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as remedy exhausted via appeal against substantive decision under subsidiarity principle.

Numero d'incarto IV.ÚS 1485/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Zámek Mělník & vinných sklepů Jiřího Lobkowicze, s. r. o., regarding the District Court's refusal to accept an electronically filed appeal. The petitioner argued that the District Court's failure to recognize the electronic filing violated their right to court protection, citing a prior Constitutional Court ruling that such filings do not require original documents. However, the Court held that the alleged violation was correctable within the ongoing appeal proceedings against the substantive decision, making the constitutional remedy inadmissible due to the principle of subsidiarity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; Constitutional complaints are inadmissible if the alleged violation of fundamental rights can be remedied in ordinary proceedings, as the Constitutional Court acts only as a last resort when other mechanisms fail.

Parole chiave

Generato dall'IA
principle of subsidiarity constitutional complaint inadmissibility electronic filing validity exhaustion of remedies right to court protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
§ 11 odst. 1 zákona č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu
§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
K jejímu projednání je Ústavní soud příslušný; návrh je však z důvodů dále vyložených nepřípustný podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o Ústavním soudu“).
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Z uvedených důvodů Ústavní soud odmítl ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.
čl. 4 Ústavy ČR
Ochrana ústavnosti není pouze úkolem Ústavního soudu, nýbrž je úkolem všech orgánů veřejné moci, zejména obecné justice, jak to vyplývá z čl. 4 Ústavy ČR.
čl. 89 odst. 2 Ústavy ČR

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 15. července 2008 o ústavní stížnosti stěžovatele Zámku Mělník & vinných sklepů Jiřího Lobkowicze, s. r. o., Mělník č. 1, Zámek Mělník, zastoupeného JUDr. Gabrielem Brenkou, advokátem, AK se sídlem Štěpánská 17, 110 00 Praha 1, proti zásahu Okresního soudu v Mělníku, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Ústavní stížností, v níž tvrdil porušení práva na soudní ochranu, jež je mu garantováno ustanovením čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), se stěžovatel domáhal, aby Okresnímu soudu v Mělníku bylo uloženo, aby v řízení vedeném pod spisovou značkou 4 C 177/2007 zacházel s podáním stěžovatele ze dne 27. 5. 2008 jako s včas podaným odvoláním proti usnesení ze dne 5. 5. 2008.

Protiústavní zásah do svých ústavně zaručených práv spatřoval stěžovatel v postupu Okresního soudu v Mělníku, který nepřihlédl k odvolání proti usnesení ze dne 5. 5. 2008, jež bylo zástupcem stěžovatele podáno elektronicky dne 27. 5. 2008, neboť toto elektronické podání nebylo podle soudu do tří dnů doplněno originálem.

Takový postup je však dle stěžovatele zcela nesprávný a protiústavní; elektronické podání totiž bylo opatřeno elektronickým podpisem dle ustanovení § 11 odst. 1 zákona č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o elektronickém podpisu"), a proto jej ve smyslu nálezu Ústavního soudu

sp. zn. IV. ÚS 319/05

(Sb. n. u. sv. 41, str. 141) není třeba písemně doplnit. Tento nález však Okresním soudem v Mělníku nebyl respektován.

II. Průběh řízení před Okresním soudem v Mělníku netřeba rekapitulovat, neboť je stěžovateli i účastníkům řízení znám.

III. Ústavní stížnost byla podána včas osobou oprávněnou a řádně zastoupenou. K jejímu projednání je Ústavní soud příslušný; návrh je však z důvodů dále vyložených nepřípustný podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o Ústavním soudu“).

Nepřípustnost ústavní stížnosti v řízení před Ústavním soudem vychází z principu její subsidiarity ve vztahu k prostředkům přímé ochrany ústavnosti obecnými soudy. Ochrana ústavnosti není pouze úkolem Ústavního soudu, nýbrž je úkolem všech orgánů veřejné moci, zejména obecné justice, jak to vyplývá z čl. 4 Ústavy ČR. Ústavní soud představuje v této souvislosti institucionální mechanismus, který nastupuje v případě selhání všech mechanismů ostatních. Z uvedeného vyplývá, že Ústavní soud v řízení o ústavní stížnosti přezkoumává zásadně pouze zásahy orgánu veřejné moci, které bezprostředně a citelně zasahují do základních práv stěžovatele a zároveň nejsou zhojitelné v řízení před ostatními orgány veřejné moci.

V projednávané věci však tyto podmínky nejsou naplněny. Naříkaný zásah Okresního soudu v Mělníku, který spočíval v tom, že soud nepřihlédl k elektronicky podanému odvolání proti usnesení ze dne 5. 5. 2008, je přezkoumatelný v rámci řízení o odvolání proti meritornímu rozhodnutí; nejde tedy o zásah, který by byl v dalším řízení nezhojitelný. Bude-li stěžovatelem ve věci podáno odvolání, bude na soudu druhé instance, aby tvrzené porušení základních práv stěžovatele posoudil; rozhodovat přitom bude i s přihlédnutím k relevantní judikatuře Ústavního soudu, stěžovatelem výstižně citované. Od této judikatury nemá Ústavní soud důvod jakkoliv se odchylovat a co do její závaznosti odkazuje na čl. 89 odst. 2 Ústavy jakož i např. na nálezy

sp. zn. III. ÚS 252/04

(Sb. n. u., sv. 36, str. 173) či

sp. zn. IV. ÚS 301/05

(http://nalus.usoud.cz).

Odvolání proto v dané věci představuje opravný prostředek, který je třeba před podáním ústavní stížnosti vyčerpat; zásah Ústavního soudu v této fázi řízení by byl v rozporu se shora vymezeným principem subsidiarity ústavní stížnosti.

Z uvedených důvodů Ústavní soud odmítl ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.

V Brně dne 15. července 2008

Miloslav Výborný, v. r.

soudce zpravodaj