Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 926/08 ECLI:CZ:US:2008:2.US.926.08.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible because other legal remedies remain available to the applicant.

Numero d'incarto II.ÚS 926/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by M. B. regarding enforcement of child support deductions from his pension. The applicant argued violations of fair trial rights and equal treatment, claiming the lower courts failed to verify if the support obligation had been fulfilled. The court determined the complaint was inadmissible because the applicant had not exhausted all available legal remedies, specifically noting that the Regional Court explicitly informed him of alternative procedural avenues to contest the debt and support obligation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all other legal means of protection provided by law.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissibility child support enforcement fair trial rights subsidiary protection mechanism procedural exhaustion requirement legal remedies availability

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
Včasná ústavní stížnost (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu) namítala porušení základního práva na spravedlivý proces a práva na rovné postavení v soudním řízení (čl.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Vzhledem k výše uvedenému, aniž by se Ústavní soud mohl zabývat meritem věci, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením ústavní stížnost odmítl jako návrh nepřípustný [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].
čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
3 zákona o Ústavním soudu) namítala porušení základního práva na spravedlivý proces a práva na rovné postavení v soudním řízení (čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, dále "Úmluva", čl.
čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod
1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, dále "Úmluva", čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod, dále "Listina").
§ 240 odst. 1 o. s. ř.
2008, kdy Nejvyšší soud na podání stěžovatele reagoval, neuplynula obecná dvouměsíční lhůta k podání dovolání (§ 240 odst. 1 o. s. ř.).
§ 273 odst. 2 písm. b) o. s. ř.
Ncn 172/2008 bylo sdělení, že dovolání není ve stěžovatelově věci přípustné [§ 273 odst. 2 písm. b) o. s. ř.], což je závěr platný i v situaci, kdy bylo podání stěžovatele včasné.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 30. června 2008 soudcem zpravodajem Eliškou Wagnerovou mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti M. B., zastoupeného Mgr. Lucií Kýčkovou, advokátkou se sídlem v Teplicích, Masarykova 537/7, směřující proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 18. 5. 2007 č. j. 9 Co 1182/2006-26 a usnesení Okresního soudu v Teplicích ze dne 18. 4. 2006 č. j. 37 E 418/2005-17, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Stěžovatel, nezastoupený advokátem (§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále "zákon o Ústavním soudu"), podal ústavní stížnost, jíž se domáhal zrušení výše uvedených rozhodnutí. Toto podání k výzvě Ústavního soudu doplnila dne 19. 6. 2008 advokátka, kterou stěžovateli určila Česká advokátní komora. Včasná ústavní stížnost (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu) namítala porušení základního práva na spravedlivý proces a práva na rovné postavení v soudním řízení (čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, dále "Úmluva", čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod, dále "Listina"). Porušen měl být i "čl. 1" Listiny a "čl. 40 odst. 6" Listiny. K těmto zásahům mělo dojít tím, že bylo potvrzeno rozhodnutí o nařízení exekuce na dlužném výživném srážkami ze stěžovatelova důchodu, ačkoli stěžovatel nic nedluží. Stěžovatel protestoval proti závěru krajského soudu, že v daném řízení není povinností soudu zjišťovat, zda se nezměnily okolnosti týkající se vyživovací povinnosti, resp. že povinnost byla splněna. Stěžovatel byl rovněž nespokojen s tím, jak s jeho "dovoláním" naložil Nejvyšší soud, který stěžovatelovo podání označil za opožděné.

Před věcným posouzením ústavní stížnosti musel Ústavní soud zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje zákonem o Ústavním soudu požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání, stanovené zákonem o Ústavním soudu, včetně podmínky plynoucí z ust. § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, která vyžaduje, aby před podáním ústavní stížnosti stěžovatel vyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu). Ústavní stížnost podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR představuje pouze subsidiární prostředek ochrany základních práv jednotlivce, který lze uplatnit jen v situaci, kdy v právním řádu neexistují jiné prostředky ochrany práva nebo kdy případný zásah do práv nelze odčinit jiným způsobem. Jinými slovy musí nastat situace, kdy se stěžovatel nemůže domáhat ochrany svých základních práv či svobod jiným zákonným způsobem.

Stěžovatel v ústavní stížnosti sám odkázal na usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, v němž mu však soud jasně sdělil, jakou cestou může uplatnit námitku zaplacení exekuovaného dluhu a námitku neexistence vyživovací povinnosti. Na str. 2 v odst. 4 rozhodnutí sp. zn. 9 Co 1182/2006 Krajský soud v Ústí nad Labem sděluje: "Tím, zda povinný splnil alespoň částečně vymáhanou povinnost se soud zabývá jen při rozhodování o zastavení exekuce ...Pokud došlo ke změně okolností, které jsou rozhodující pro určení výživného, má povinný možnost podat návrh na změnu tohoto rozhodnutí, případně návrh na zrušení své vyživovací povinnosti." Z toho vyplývá, že stěžovatel má možnost plně uplatnit námitky v jiném prostředku k ochraně práva. Občanský soudní řád tedy nabízí stěžovateli procesní prostředek, v rámci něhož může uplatnit ty námitky, které uplatnil v ústavní stížnosti. Radu o konkrétním procesním postupu by stěžovateli rovněž poskytl kterýkoli advokát.

Výše uvedené skutečnosti vedou k nezvratnému závěru, že stěžovatel má ve své dispozici jiný procesní prostředek k ochraně svých práv, než je ústavní stížnost, a proto je nyní podaná ústavní stížnost nepřípustná.

Stěžovatel protestoval i proti postupu Nejvyššího soudu. Nejvyšší soud ve sdělení sp. zn. Ncn 172/2008 ze dne 21. 3. 2008 konstatoval, že "lhůta k podání dovolání ...uplynula", kdy vycházel ze stěžovatelem uváděných dat rozhodnutí. Ústavní soud dotazem u Okresního soudu v Teplicích zjistil, že usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 18. 5. 2007 č. j. 9 Co 1182/2006-26 bylo stěžovateli doručeno dne 21. 2. 2008, takže ani dne 21. 3. 2008, kdy Nejvyšší soud na podání stěžovatele reagoval, neuplynula obecná dvouměsíční lhůta k podání dovolání (§ 240 odst. 1 o. s. ř.). Konstatování opožděnosti je tedy chybné, avšak podstatou přípisu Nejvyššího soudu sp. zn. Ncn 172/2008 bylo sdělení, že dovolání není ve stěžovatelově věci přípustné [§ 273 odst. 2 písm. b) o. s. ř.], což je závěr platný i v situaci, kdy bylo podání stěžovatele včasné.

Vzhledem k výše uvedenému, aniž by se Ústavní soud mohl zabývat meritem věci, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením ústavní stížnost odmítl jako návrh nepřípustný [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 30. června 2008

Eliška Wagnerová

soudce zpravodaj