Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 2792/07 ECLI:CZ:US:2008:1.US.2792.07.2 Generato dall'IA

Constitutional Court corrects its own ruling regarding procedural deadlines and party identification errors.

Numero d'incarto I.ÚS 2792/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court issued a corrective ruling to amend errors in its previous decision concerning the dismissal of a constitutional complaint. The plaintiffs argued that the court incorrectly cited a specific paragraph regarding procedural deadlines and misidentified the parties and case file number. The court determined that the original text erroneously referenced a provision applicable to non-oral submissions, whereas the correct legal basis was the statute governing late submissions, and it also fixed the clerical errors in party designation and case number.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 63 of the Constitutional Court Act; § 164 of the Code of Civil Procedure: The Constitutional Court may issue a corrective ruling to rectify obvious errors in its own decisions regarding party identification, case file numbers, or the misapplication of statutory provisions concerning procedural deadlines.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court corrective ruling procedural deadline clerical error party identification Code of Civil Procedure statutory interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 63 of the Constitutional Court Act
§ 164 of the Code of Civil Procedure

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatelů J. J. a D. J., zastoupených advokátem JUDr. Gabrielem Brenkou se sídlem Štěpánská 17, 110 00 Praha 1, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 23. 7. 2007, č.j. 17 Co 97/2004-41, takto:

Odůvodnění usnesení Ústavního soudu ze dne 26. 3. 2008,

sp. zn. I. ÚS 2792/07

, se opravuje tak, že:

a) na straně druhé, jež byla označena číslem 5, označení strany správně zní: 2,

b) na straně druhé, v jehož pravém horním rohu byla uvedena spisová značka

I. ÚS 563/05

, označení spisové značky správně zní: I. ÚS 2792/07,

c) na straně druhé text prvního a druhého odstavce správně zní:

Ústavní soud dodává, že odkaz stěžovatelů na ust. § 75 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, je nepřípadný a z hlediska zachování zákonné lhůty k podání ústavní stížnosti není relevantní. Uvedené ustanovení může mít totiž význam pouze při úvaze o neodmítnutí ústavní stížnosti, byť stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (srov. § 75 odst. 1 cit. zákona). O takovou situaci se však v souzené věci zjevně nejedná.

Proto soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost odmítl jako návrh, který byl podán po lhůtě stanovené pro jeho podání tímto zákonem [§ 43 odst. 1 písm. b) zákona o ústavním soudu].

Odůvodnění:

Ústavní soud v části odůvodnění (na straně druhé chybně označené číslem 5) usnesení ze dne 26. 3. 2008,

sp. zn. I. ÚS 2792/07

, chybně uvedl (v prvním a ve druhém odstavci) text: "Proto soudce zpravodaj ústavní stížnost jako návrh nepřípustný mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl [ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.]. Vzhledem k tomu, že Ústavní soud dospěl k závěru, že ústavní stížnost je nepřípustná, dalšími námitkami stěžovatelky se již nezabýval."

Správný text (odpovídající předchozímu odůvodnění citovaného usnesení Ústavního soudu) však měl znít:

"Ústavní soud dodává, že odkaz stěžovatelů na ust. § 75 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, je nepřípadný a z hlediska zachování zákonné lhůty k podání ústavní stížnosti není relevantní. Uvedené ustanovení může mít totiž význam pouze při úvaze o neodmítnutí ústavní stížnosti, byť stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (srov. § 75 odst. 1 cit. zákona). O takovou situaci se však v souzené věci zjevně nejedná.

Proto soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost odmítl jako návrh, který byl podán po lhůtě stanovené pro jeho podání tímto zákonem [§ 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu]."

Ústavní soud dále na straně (po opravě označené číslem 2) chybně uvedl číslo spisové značky I. ÚS 563/05, ačkoliv správně se jedná o

sp. zn. I. ÚS 2792/07

.

Protože se jedná o zjevnou nesprávnost (vzniklou vytvářením kopií předmětného usnesení - viz č.l. 24 spisu), Ústavní soud vydává ve smyslu ustanovení § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 164 o.s.ř. toto opravné usnesení. V tomto případě je vydává soudce zpravodaj, neboť jde o usnesení o odmítnutí ústavní stížnosti, jež bylo rovněž v kompetenci soudce zpravodaje. Doslovné znění § 164 o. s. ř. se tu tedy neuplatní.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 22. května 2008

Vojen Gűttler

soudce zpravodaj