Constitutional Court dismisses constitutional complaint due to failure to correct formal defects and lack of lawyer representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the applicants' request to annul administrative decisions regarding asylum denial. The applicants failed to submit a properly formatted complaint and were not represented by a lawyer, violating statutory requirements. Consequently, the court dismissed the petition without a hearing under the relevant procedural provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 34, § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb.; § 30, § 31 zákona o Ústavním soudu; A constitutional complaint is inadmissible if it suffers from formal or substantive defects that remain uncorrected after a warning, or if the applicant fails to engage a mandatory lawyer.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci návrhu 1/ O. K., 2/ nezletilé N. K. a 3/ nezletilé S. K., obě zastoupeny zákonným zástupcem O. K., proti usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 29. 11. 2007, č. j. 6 Azs 91/2007-140, rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 1. 3. 2007, č. j. 49 Az 59/2006-82, a rozhodnutí Ministerstva vnitra ze dne 26. 9. 2006, č. j. OAM-425/VL-16-P07-R3-2002, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění:
Podáním, doručeným Ústavnímu soudu dne 23. 11. 2008, se navrhovatelé domáhají zrušení v záhlaví označených rozhodnutí obecných soudů, vydaných v řízení o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu o neudělení azylu.
Podání navrhovatelů nebylo možno považovat za řádný návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem, jelikož trpělo řadou formálních a obsahových nedostatků (§ 34, § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů) a pro řízení před Ústavním soudem nebyli navrhovatelé zastoupeni advokátem (§ 30, § 31 zákona o Ústavním soudu).
K odstranění formálních a obsahových nedostatků podání, jakož i nedostatku povinného zastoupení advokátem, byl navrhovatel 1/ též i jako zákonný zástupce nezletilých navrhovatelek 2/ a 3/ veden písemnou výzvou, doručenou mu dne 18. 3. 2008, v níž byl též upozorněn, že nestane-li se tak ve lhůtě 30 dnů, bude návrh odmítnut. Dostalo se mu náležitého poučení, jaké náležitosti má návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem obsahovat, a jakými nedostatky oproti tomu trpí.
V této lhůtě, ani později, uvedené procesní nedostatky navrhovatelé neodstranili.
Ústavnímu soudu proto nezbylo než postupovat podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu a na jeho základě soudcem zpravodajem (mimo ústní jednání) návrh navrhovatele odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 29. dubna 2008
Vladimír Kůrka v. r.
soudce zpravodaj