Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 3074/07 ECLI:CZ:US:2008:3.US.3074.07.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint and amendment request due to procedural time bar.

Numero d'incarto III.ÚS 3074/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint and the request to repeal Article 79a of the Criminal Procedure Code. The complainant filed the petition late, calculating the deadline from a court decision that did not address the core issue of the police orders. The Court ruled that the complaint was procedurally inadmissible because it was submitted after the statutory 60-day limit expired, and consequently, the request to amend the law was also dismissed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court must reject a constitutional complaint filed after the statutory time limit, and any accompanying request to repeal a statutory provision must also be dismissed.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint statutory time limit procedural inadmissibility Criminal Procedure Code ultra petitum principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu
V důsledku toho nezbylo než ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu odmítnout, neboť je návrhem podaným po lhůtě stanovené tímto zákonem.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 79a odst. 4 tr. řádu
2 Zt 92/2007-199, kterým nebylo vyhověno její žádosti podle § 79a odst. 4 tr. řádu, aby dřívější zajištění peněžních prostředků (napadenými rozhodnutími) bylo zrušeno.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Muchy a soudců Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) a Jana Musila o ústavní stížnosti stěžovatelky XAADOO.COM INC., se sídlem v City of Panama, Panama, zastoupené Mgr. Vlastislavem Kusákem, advokátem se sídlem v Praze 1, Národní 32, proti usnesení Policie České republiky, Útvaru odhalování nelegálních výnosů a daňové kriminality, Služby kriminální policie a vyšetřování, Odboru výnosů a praní špinavých peněz ze dne 11. 11. 2005 ČTS: FIPO-90/VP-2005 a ze dne 23. 12. 2005 ČTS: FIPO-90/VP-2005 s návrhem na zrušení ustanovení § 79a zákona č. 141/1961 Sb. o trestním řízení soudním (trestní řád), takto:

Ústavní stížnost a návrh na zrušení ustanovení zákona se odmítají.

Odůvodnění:

V ústavní stížnosti, podané k poštovní přepravě dne 30. 11. 2007, stěžovatelka navrhla, aby Ústavní soud zrušil v záhlaví označená rozhodnutí policejního orgánu, majíc za to, že jimi byla porušena její ústavně zaručená práva (podle čl. 2 odst. 2 a čl. 11 odst. 1 a 4 Listiny základních práv a svobod a čl. 3 odst. 2 Ústavy České republiky). Stěžovatelka se zároveň domáhá zrušení ustanovení § 79a tr. řádu.

Podle § 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavním soudu"), lze ústavní stížnost podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje.

Stěžovatelka lhůtu pro podání ústavní stížnosti zjevně odvozuje od doručení usnesení Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 20. 11. 2007 sp. zn. 43 Nt 4022/2007, kterým byla zamítnuta její stížnost proti usnesení Obvodního státního zástupce pro Prahu 1 ze dne 6. 11. 2007 č. j. 2 Zt 92/2007-199, kterým nebylo vyhověno její žádosti podle § 79a odst. 4 tr. řádu, aby dřívější zajištění peněžních prostředků (napadenými rozhodnutími) bylo zrušeno. V petitu ústavní stížnosti však zrušení těchto rozhodnutí stěžovatelka nenavrhuje, a ani z odůvodnění ústavní stížnosti se nepodává, že by o jejich zrušení usilovala; jedinou výtkou, kterou uplatnila proti rozhodnutí obvodního soudu je, že není patrné, jak se soud vypořádal s uplatněnou argumentací. Těžiště ústavní stížnosti spočívá v argumentu, že usnesení policejního orgánu, proti nimž naopak podle znění petitu směřuje, jsou nezákonná, poněvadž postrádají předběžný souhlas státního zástupce.

V této souvislosti je nutné připomenout, že Ústavní soud je vázán návrhem stěžovatelky v souladu se zásadou ultra petitum partium iudex condemnare non potest, pročež ani námitkám, jež nemají vztah k jí formulovanému petitu, přihlížet nelze.

Aniž však by bylo nutné brát zvláštní zřetel k právě řečenému, v projednávané věci je podstatné, že usnesení státního zástupce a soudu vydaná podle § 79a odst. 4 tr. řádu opravným prostředkem proti v záhlaví citovaným usnesením policejního orgánu nejsou, neboť označené ustanovení trestního řádu předjímá jiné, věcně samostatné stadium řízení (aby dříve zajištěné peněžní prostředky byly napříště uvolněny). Řízení podle § 79a odst. 4 tr. řádu tedy není přezkumným ve vztahu k tomu, jež k zajištění dotčených peněžních prostředků vedlo.

Pak ovšem ústavní stížnost proti usnesením ze dne 11. 11. a 23. 12. 2005 je zjevně opožděnou; připomíná se, že zmeškání této lhůty podle konstantní judikatury Ústavního soudu nelze prominout.

V důsledku toho nezbylo než ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu odmítnout, neboť je návrhem podaným po lhůtě stanovené tímto zákonem.

Za této situace Ústavní soud musel bez dalšího odmítnout i návrh na zrušení ustanovení § 79a tr. řádu, jelikož - logicky - nemůže než sledovat režim samotné ústavní stížnosti [zde podle § 43 odst. 2 písm. b) zákona o Ústavním soudu].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 28. února 2008

Jiří Mucha

předseda senátu