Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 1754/07 ECLI:CZ:US:2008:4.US.1754.07.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding fair trial rights as it lacks legal basis and is merely subjective dissatisfaction.

Numero d'incarto IV.ÚS 1754/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by I. B. and Ing. R. B. against a civil court ruling. The applicants argued that the lower courts violated their right to a fair trial under the Charter of Fundamental Rights and Article 6 of the ECHR, claiming the courts failed to allow self-help remedies. The Court rejected these claims, ruling that the lower courts' assessment was factually sound and that the applicants' objections were merely subjective expressions of dissatisfaction without concrete legal arguments or evidence of rights violations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zákon o Ústavním soudu; Ústavní stížnost není opřena o právní rozbor věci, který by ústil v opačný názor, než jaký zaujaly obecné soudy, a pokud nepředkládá konkrétní závažné výhrady proti postupu soudů, zůstává v rovině uplatnění vlastního názoru.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal fair trial rights violation subjective dissatisfaction rejection Charter of Fundamental Rights Article 6 ECHR application lack of legal basis procedural fairness standard

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law No. 182/1993 Coll. on the Constitutional Court
Charter of Fundamental Rights and Freedoms, Article 36(1)
European Convention on Human Rights, Article 6
Nalézací i odvolací soud ve věci shodně dospěly k závěru, že situace stěžovatelů neumožňovala postup podle § 6 občanského zákoníku, tedy svépomocné odvrácení hrozícího zásahu do jejich práva.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud České republiky rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Michaely Židlické a soudců Vlasty Formánkové a Miloslava Výborného mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti I. B. a Ing. R. B., zastoupených JUDr. Miroslavem Černým, advokátem se sídlem Praha 2, Balbínova 3/224, směřující proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 15. 3. 2007, č.j. 15 Co 494/2006-105, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností podanou ve lhůtě podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatelé domáhají zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí. Domnívají se, že jím bylo porušeno jejich základní právo na spravedlivý proces vyplývající z čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

Obsah ústavní stížností napadeného rozhodnutí, jakož i průběh řízení, které jeho vydání předcházelo, není třeba podrobněji rekapitulovat, neboť jsou účastníkům řízení známy.

Nalézací i odvolací soud ve věci shodně dospěly k závěru, že situace stěžovatelů neumožňovala postup podle § 6 občanského zákoníku, tedy svépomocné odvrácení hrozícího zásahu do jejich práva. S tímto názorem se stěžovatelé neztotožňují. Hodnocení soudů považují za natolik neodpovídající skutkovým zjištěním, že v něm spatřují porušení svého základního práva na spravedlivý proces. Ústavní stížnost není opřena o právní rozbor věci, který by ústil v opačný názor, než jaký zaujaly obecné soudy. Je pouze vyjádřením subjektivního hodnocení stěžovatelů, kteří nebyli ve sporu úspěšní. Přestože stěžovatelé ze své nespokojenosti s výsledkem řízení dovozují protiústavnost napadeného rozhodnutí, nepředkládají žádné konkrétní závažné výhrady proti postupu soudů, které by signalizovaly možnost porušení základních práv a svobod stěžovatelů. V napadeném rozhodnutí je dostatečně vyčerpávajícím způsobem shrnut skutkový stav a z něj vyplývající právní hodnocení, které je logicky a přehledně rozebráno.

Ústavní soud neshledal žádné vady napadeného rozhodnutí, které by mohly mít za následek zásah do sféry základních práv a svobod účastníků řízení. Námitky stěžovatelů zůstávají v rovině uplatnění vlastního názoru na posuzovanou věc. Vzhledem k tomu Ústavní soud uzavřel, že není dán důvod ke zrušení napadeného rozhodnutí a ústavní stížnost jako návrh zjevně neopodstatněný odmítl v souladu s ust. § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 18. února 2008

Michaela Židlická

předsedkyně IV. senátu Ústavního soudu