Constitutional Court dismisses judge's recusal due to past secretarial relationship with co-litigant raising impartiality doubts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed Judge Stanislav Balík's request to recuse himself from a case involving a former secretarial relationship with a co-litigant. The court found that this past employment connection created reasonable doubts about his impartiality under the relevant statute. Consequently, the judge was officially excluded from adjudicating the matter as requested.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A judge must recuse themselves if a past professional relationship with a party or their representative creates reasonable doubts about their impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy senátu Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o ústavní stížnosti stěžovatele R. V. U., zastoupeného Mgr. Karlem Horákem, advokátem se sídlem Senovážné nám. 23, Praha 1, proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 4.4.2007, sp. zn. 30 Co 135/2007, o vyloučení soudce Ústavního soudu z projednávání a rozhodování věci, takto:
Soudce Stanislav Balík se vylučuje z projednání a rozhodování ústavní stížnosti stěžovatele R. V. U. vedené u Ústavního soudu pod sp. zn. II. 2173/07.
Odůvodnění:
Dne 16.10.2007 prohlásil soudce Ústavního soudu Stanislav Balík s odkazem na ust. § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, že se cítí být vyloučen z projednávání a v dané věci. Uvedl, že důvodem je okolnost, že vedlejší účastnice M. V. byla krátce v počátku 90. let 20. století sekretářkou v jeho advokátní kanceláři na adrese Pařížská 28, Praha 1. S ohledem na to navrhl I. senátu Ústavního soudu, s poukazem na ust. § 36 zákona o Ústavním soudu, aby rozhodl tak, že je vyloučen z projednání a rozhodování věci, vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 2173/07
.
Podle ustanovení § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je soudce z projednání a rozhodování věci vyloučen, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Vzhledem k deklarovanému vztahu soudce Stanislava Balíka k vedlejší účastnici, M. V., má Ústavní soud za to, že podmínka možné pochybnosti o nepodjatosti soudce Stanislava Balíka je splněna.
V souladu s ustanovením § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu proto rozhodl I. senát Ústavního soudu tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 21. listopadu 2007
Vojen Güttler
předseda senátu