Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding court delays due to unexhausted procedural remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaints filed by multiple parties against procedural delays in a civil case. The plaintiffs argued that the court's failure to decide within a reasonable time violated their fundamental rights, citing previous rulings on similar delay issues. However, the Court determined the complaints were inadmissible because the plaintiffs had not exhausted all available legal remedies, specifically failing to file a necessary action for determination of procedural acts.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 174a zákona č. 6/2002 Sb.: A constitutional complaint regarding procedural delays is inadmissible if the applicant has not exhausted all statutory procedural remedies, including an action for determination of procedural acts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti A. L., J. L., L. K., A. T. a L. P., všech zastoupených JUDr. Jaroslavou Šafránkovou, advokátkou v Praze 1, Mezibranská 19, proti postupu Obvodního soudu pro Prahu 10 - průtahům v řízení - vedeném pod sp.zn. 7 C 102/92, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavní stížností ze dne 7.5.2007 se stěžovatelé domáhali vydání rozhodnutí, jímž Ústavní soud uloží Obvodnímu soudu pro Prahu 10, aby nepokračoval v průtazích ve věcech vedených u něj pod sp.zn. 7 C 102/92 a aby ve věci neprodleně jednal. Opírá ji zejména o následující důvody.
Žalobou podanou dne 20.3.1992 se právní předchůdce stěžovatelů domáhal stanovení povinnosti J. H. a doc. Ing. J. M. uzavřít s ním dohodu o vydání nemovitostí specifikovaných v žalobě, neboť předmětné nemovitosti byly znárodněny v rozporu s ust. § 4 odst. 3 Dekretu presidenta republiky č. 101/1945 Sb. Soud do dne podání ústavní stížnosti ve věci pravomocně nerozhodl. Ve věci sice bylo vydáno několik rozhodnutí, ta však byla vždy odvolacím soudem zrušena a věc byla vrácena soudu I. stupně k novému projednání a rozhodnutí. Posledním rozhodnutím byl rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 10 ze dne 31.8.2005, sp.zn. 7 C 102/92, který stěžovatelé napadli odvoláním, o němž dosud rozhodnuto nebylo. Postupem soudů bylo podle stěžovatelů zasaženo do jejich základního práva podle čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod a čl. 90 a čl. 95 Ústavy.
Ústavní soud se v několika nálezech vyslovil k problematice průtahů v řízení před obecnými soudy. Prohlásil, že je věcí státu, aby organizoval své soudnictví tak, aby jeho principy (zakotvené v Listině a Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod) byly respektovány; případné nedostatky v tomto směru nemohou jít k tíži jednotlivce, který od soudu právem očekává ochranu svých práv v přiměřené době (srov. například nález ve věci
sp. zn. IV. ÚS 55/94
, sp.zn.
I. ÚS 533/05
, www.judikatura.cz).
Ústavní soud však vzal v úvahu ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, podle kterého je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje. Z ustálené judikatury Ústavního soudu dále vyplývá, že za takový prostředek je třeba považovat - v případě průtahů v řízení - i žalobu na určení procesního úkonu podle § 174a zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích (viz např. nález sp.zn.
I. ÚS 319/04
, www.judikatura.cz).
Z přípisu právní zástupkyně stěžovatelů ze dne 5.6.2007 a z přípisu Obvodního soudu pro Prahu 10 ze dne 25. 10. 2007 bylo zjištěno, že stěžovatelé podali stížnost na průtahy v řízení k předsedovi Obvodního soudu pro Prahu 10. Žalobu na určení procesního úkonu však nepodali.
Proto Ústavní soud dospěl k závěru, že stěžovatelé nevyčerpali všechny procesní prostředky, které jim zákon k ochraně jejich práva poskytuje.
Za tohoto stavu Ústavní soud návrh podle ustanovení § 43 odst. 1 písmeno e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 1. listopadu 2007
Vojen Güttler
soudce zpravodaj