Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 11/95 ECLI:CZ:US:1995:4.US.11.95.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses complaint as inadmissible due to unexhausted legal remedies and lack of jurisdiction.

Numero d'incarto IV.ÚS 11/95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the applicant's petition, ruling it inadmissible because the applicant had not exhausted all available legal remedies. The applicant, a representative of the DEU party, alleged a violation of election law following a newspaper advertisement by the ODS party and a subsequent court order to suspend proceedings. The court determined that since the lower court's decision remained legally non-binding, the applicant had not completed the required procedural steps, and the court lacked jurisdiction to decide on the election results.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a) Ústavy; § 75 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb.; § 43 odst. 1 písm. f) a e) zákona č. 182/1993 Sb.: An appeal to the Constitutional Court is inadmissible if the applicant has not exhausted all statutory legal remedies, and the Court lacks jurisdiction to review substantive election outcome claims.

Parole chiave

Generato dall'IA
unexhausted legal remedies inadmissible constitutional complaint lack of court jurisdiction election law violation procedural prerequisites

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 87 odst. L písm. d) Ústavy
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
Podle § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb. , o Ústavním soudu, je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba podle čl.
§ 75 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb.
Podle § 75 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje, za takový prostředek se nepovažuje návrh na povolení obnovy řízení.
§ 43 odst. 1 písm. f) zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud ČR rozhodl ve věci navrhovatele Ing. V.G., takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Ustavní soud ČR obdržel dne 16. 1. 1995 blíže neoznačené podání navrhovatele, z jehož obsahu lze dovodit, že se jím obrací na Ústavní soud ČR se žádostí o zjednání nápravy ve věci event. právních důsledků vyplývajících ze skutečnosti jím tvrzeného a ve sdělení OVK ze dne 19. 11. 1994 vůči ÚVK konstatovaného porušení § 32 odst. 5 zákona č. 152/1994 Sb., o volbách do zastupitelstev v obcích a o změně a doplnění některých dalších zákonů.

K porušení citovaného ustanovení mělo dojít tím, že dne 19. 11. 1994 vyšel jako pravidelná příloha regionálního deníku M., který je označen jako součást těchto novin, na jehož poslední straně (str. 36) byl zveřejněn celostránkový propagační leták ODS, kterým se tato politická strana obrací na voliče s předvolebními sliby.

Z obsahu podání a z listin k němu přiložených lze zjistit, že navrhovatel se jako zmocněnec politické strany DEU obrátil dne 19. 11. 1994 se stížnostmi na výše uvedené jednání, a to jak na místní volební komisi, tak na Okresní soud v Českých Budějovicích.

Z příloh podání lze dále zjistit, že v dané věci bylo sdělením OVK, ze dne 19. 11 . 1994, ÚVK sděleno, že OVK konstatuje porušení § 32 odst. 5 zákona č. 152/1994 Sb., aniž by řešila, zda zákon porušila ODS nebo redakce M.

Z přiložené kopie usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 21. 11. 1994, čj. Ne 1951/94, plyne, že řízení v právní věci žalobců Ing. V.G. a Ing. P.K., předsedy a místopředsedy strany DEU, proti žalované straně ODS, o stížnosti žalobců proti žalované na její postup v komunálních volbách v roce 1994 ve městě B., podle § 104 o.s.ř. bylo zastaveno pro nedostatek pravomoci soudu s tím, že věc bude po právní moci usnesení postoupena k vyřízení MVK. Proti tomuto usnesení bylo podáno odvolání ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích (kde je věc vedena pod čj. 5 Co 3084/94).

Dotazem na Okresní soud v Českých Budějovicích, učiněným Ústavním soudem dne 8.3.1995, bylo zjištěno, že výše uvedené usnesení Okresního soudu ze dne 21.1.1994, čj. Nc 1951/94 o zastavení řízení, nenabylo dosud právní moci.

Podle § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb. , o Ústavním soudu, je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba podle čl. 87 odst. L písm. d) Ústavy, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním zákonem nebo mezinárodní smlouvou podle čl. 10 Ústavy.

Podle § 75 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje, za takový prostředek se nepovažuje návrh na povolení obnovy řízení.

Za situace, kdy výše citované usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích dosud není v právní moci, je třeba vycházet ze závěru, že zatím nebyly vyčerpány všechny procesní prostředky, které zákon navrhovateli k ochraně jeho práva poskytuje, ústavní stížnost je proto jako nepřípustná podle § 43 odst. 1 písm. f) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, soudcem zpravodajem odmítnuta, aniž by soud navrhovatele vyzýval k odstranění formálních vad jeho podání.

K té části podání, jíž se navíc navrhovatel obrací na

Ústavní soud se žádostí, aby svým nálezem rozhodl o tom, že členové zastupitelstva nebyli zvoleni právoplatně, je třeba uvést, že ve smyslu § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb. není Ústavní soud k projednání takového návrhu příslušný, což je dalším důvodem pro odmítnutí předmětného návrhu.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 9. března 1995

JUDr. Eva Zarembová

soudce zpravodaj