Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding judge recusal as clearly unfounded and without merit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint against a lower court's refusal to recuse a judge. The applicant alleged a conflict of interest between her lawyer and the judge, claiming this violated her rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court rejected the claim because the lower courts had thoroughly addressed all objections and provided comprehensive written reasons for their decision, rendering the complaint clearly unfounded.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the Constitutional Court finds it clearly unfounded, particularly when lower courts have fully examined objections and provided exhaustive written reasoning.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 17. října 2007 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Jana Musila, soudců Pavla Holländera a Michaely Židlické, ve věci navrhovatelky JUDr. K. M., zastoupené JUDr. Janem Veselým, Ph.D. advokátem se sídlem v Praze 6, Loutkářská 2e, o ústavní stížnosti proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 29. 8. 2007 č. j. 6 To 376/2007-523 a návrhu na odklad jeho vykonatelnosti, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Navrhovatelka se domáhala zrušení výše označeného usnesení, jímž byla Městským soudem v Praze zamítnuta její stížnost napadající usnesení soudu I. stupně, u kterého se domáhala vyloučení předsedy senátu JUDr. Karla Kudláčka z vykonávání úkonů trestního řízení v trestní věci vedené proti její osobě. Poukázala na své přesvědčení, že existující vztahy mezi jejím obhájcem JUDr. Monsportem a jmenovaným soudcem jsou dostatečným důvodem pro jeho vyloučení a jestliže soud tak neučinil, cítí se dotčena ve svých právech zakotvených v článcích 36 a 38 Listiny základních práv a svobod. Současně navrhla, aby vykonatelnost stížností dotčeného rozhodnutí Městského soudu v Praze byla Ústavním soudem odložena.
Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Z obsahu usnesení Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 16. 7. 2007 sp. zn. 9 T 23/2007 a Městského soudu v Praze ze dne 29. 8. 2007 sp. zn. 6 To 376/2007 bylo zjištěno, že soud I. stupně i soud odvolací se vypořádaly se všemi námitkami vznesenými stěžovatelkou proti osobě soudce i proti výroku Obvodního soudu pro Prahu 1, kterým soudce nebyl z vykonávání úkonů trestního řízení v trestní věci obviněné, tj. stěžovatelky, vyloučen. Soud II. stupně v písemném vyhotovení usnesení vyčerpávajícím způsobem vyložil důvody, pro něž námitky proti osobě soudce JUDr. Karla Kudláčka nebyly shledány opodstatněnými a pro které stěžovatelce nebylo vyhověno. Na uvedené odůvodnění lze v dalším odkázat.
Pro zjištění, že k zásahu do práv, kterých se navrhovatelka v ústavní stížnosti dovolávala, nedošlo, byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut. Pro odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí důvod nebyl dán [§ 43 odst. 2 písm. a), § 79 odst. 2 zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 17. října 2007
Jan Musil
předseda senátu Ústavního soudu