Constitutional Court excludes judge Balík from case due to conflict of interest with client of district court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court declared Judge Stanislav Balík disqualified from adjudicating the constitutional complaint II. ÚS 393/07. The court found that Balík, acting as a reporter, had a conflict of interest because he provided legal aid to a district court (Městská část Praha 8) which was a party in the case. Consequently, the Senate ruled that doubts regarding his impartiality justified his exclusion under the relevant statutory provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge is disqualified from hearing a case if there are reasonable doubts about their impartiality due to their relationship with a party or if they performed another function in the same matter.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně o prohlášení podjatosti vzneseném soudcem zpravodajem Stanislavem Balíkem v rámci řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 393/07
, takto:
Soudce zpravodaj Stanislav Balík je vyloučen z projednávání a rozhodování o ústavní stížnosti vedené pod
sp. zn. II. ÚS 393/07
.
Odůvodnění:
Podle ustanovení § 3 rozvrhu práce Ústavního soudu na rok 2007 sp. zn. Org. 1/07 ze dne 23. 11. 2006 (dále jen "rozvrh práce") byla ústavní stížnost stěžovatelky A. Ř., zastoupené JUDr. Petrem Vaňkem, advokátem se sídlem Palác YMCA, Na Poříčí 12, 115 30 Praha 1, vedená pod
sp. zn. II. ÚS 393/07
, přidělena Stanislavu Balíkovi jako soudci zpravodajovi. Soudce zpravodaj přípisem ze dne 21. 2. 2007 prohlásil podle § 36 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), že se cítí být podjatým, neboť vedlejší účastník v tomto řízení (Městská část Praha 8) byl několik let klientem soudce zpravodaje, jemuž týž jako advokát poskytoval právní pomoc.
Podle ustanovení § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti. Podle odstavce 2 téhož ustanovení je soudce též vyloučen, jestliže byl v téže věci činný při výkonu jiné funkce nebo povolání, než je funkce soudce Ústavního soudu.
Senát určený podle ustanovení § 10 odst. 1 rozvrhu práce pro rozhodnutí o vyloučení soudce dospěl k závěru, že v předmětné věci jsou dány důvody vyloučení soudce zpravodaje Stanislava Balíka z projednávání a rozhodování věci ve smyslu § 36 zákona o Ústavním soudu.
Z uvedených důvodů rozhodl I. senát Ústavního soudu tak, jak je ve výroku uvedeno.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 28. února 2007
Vojen Gűttler
předseda senátu Ústavního soudu