Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 756/06 ECLI:CZ:US:2007:4.US.756.06 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal claiming extradition detention violated fundamental rights due to lack of proper notice.

Numero d'incarto IV.ÚS 756/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by R. H. against a regional court decision denying his appeal of a detention order. The petitioner argued that his fundamental rights under the Charter of Fundamental Rights and Freedoms were violated because he was detained for extradition without proper notice of the criminal proceedings. The court found the detention justified under criminal procedure law, noting the petitioner had access to case files and could have returned to Canada before extradition proceedings began.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zákon o Ústavním soudu; Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, pokud stěžovatel neprokázal porušení základních práv při vzetí do vazby pro extradiční řízení.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal extradition detention order fundamental rights violation criminal procedure law notice of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud České republiky rozhodl v senátu složeném z předsedy Miloslava Výborného a soudkyň Vlasty Formánkové a Michaely Židlické mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti R. H., zastoupeného JUDr. Viliamem Kováčikem, advokátem se sídlem Hradec Králové, Veverkova 1343/1, směřující proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové, pobočka v Pardubicích, ze dne 15. 11. 2006, č.j. 14 To 316/2006-214, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Ústavní stížností podanou ve lhůtě podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí. Domnívá se, že jím byla porušena jeho základní práva zakotvená v čl. 8 odst. 2 a odst. 5 Listiny základních práv a svobod.

Napadeným rozhodnutím byla zamítnuta stížnost stěžovatele proti rozhodnutí Okresního soudu v Ústí nad Orlicí, na základě něhož byl vzat do vazby z důvodu uvedeného v ust. § 67 písm. a) tr. řádu.

Stěžovatel byl vzat do vazby bezprostředně poté, co byl na základě několik let trvajícího extradičního řízení vydán do České republiky z Kanady. Namítá, že důvody útěkové vazby nejsou dány, neboť na svém vydání do ČR aktivně spolupracoval a k jeho vycestování došlo zcela legálně a bez vědomosti o možnosti trestního stíhání. Dále namítá, že mu dosud nebylo řádně doručeno usnesení o zahájení trestního stíhání.

Ústavní soud přezkoumal ústavní stížnost i obě rozhodnutí obecných soudů o vzetí stěžovatele do vazby a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

K námitkám týkajícím se opodstatněnosti vazebního důvodu podle ust. § 67 písm. a) tr.ř. se obsáhle vyjadřoval jak soud I. stupně, tak soud odvolací. Odvolací soud například poukázal i na to, že stěžovatel musel nejpozději v dubnu 1999 vědět, že je proti němu vedeno trestní stíhání a mohl se tedy do ČR vrátit ještě před tím, než bylo zahájeno extradiční řízení, pokud by tak skutečně učinit chtěl. V podrobnostech lze na vyčerpávající odůvodnění obou rozhodnutí odkázat.

Sdělení obvinění bylo v souladu s trestním řádem v platném znění doručeno v roce 1999 obhájkyni, která byla stěžovateli ustanovena, neboť proti němu bylo vedeno řízení jako proti uprchlému. Později byl zjištěn pobyt stěžovatele v Kanadě a zahájeno extradiční řízení. Když důvody pro řízení proti uprchlému pominuly, pokračoval soud, opět zcela v souladu s trestním řádem, v řízení podle obecných ustanovení tr.ř. Navíc stěžovatel sám uvedl u výslechu dne 30. 10. 2006, který předcházel vydání rozhodnutí o vzetí do vazby a kterému byl přítomen stěžovatelův právní zástupce, že měl od policie v Kanadě k dispozici celý spis. Soudy tedy postupovaly v souladu se zákonem i ústavním pořádkem a stěžovatel měl všechny potřebné informace, aby mohl svá práva efektivně chránit.

Vzhledem k tomu, že se stěžovateli nepodařilo prokázat porušení jeho základních práv, Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost pro její zjevnou neopodstatněnost odmítnout podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 12. března 2007

Miloslav Výborný

předseda IV. senátu Ústavního soudu