Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to pending ordinary court proceedings under Czech law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint as inadmissible because the case was still under active review by ordinary courts. The plaintiffs challenged land ownership determinations, arguing a violation of Article 11 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, while simultaneously filing a cassation appeal with the Supreme Court. The court ruled that since no final judgment had been issued, the complaint could not proceed, leaving the parties to pursue their rights through the ongoing judicial process.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 3 a § 75 zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 e) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the matter has not yet been finally decided by ordinary courts and is still subject to further proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti J. a A. Ch., oba zastoupeni JUDr. Richardem Malečkem, advokátem Advokátní kanceláře v Praze, Pakoměřická 5, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 5. 4. 2005 č.j. 16 Co 51/2005 -136 ve spojení s rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 11. 11. 2004 č.j. 25 C 291/2004-112,
takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Stěžovatelé se, s odvoláním na porušení čl. 11 Listiny základních práv a svobod, domáhají zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí, kterými bylo určeno, že nejsou vlastníky v žalobě specifikovaných pozemků v katastru nemovitostí v katastrálním území Velká Chuchle, vedeném Katastrálním úřadem Praha-město (resp. bylo vyhověno návrhu Náboženské obce Církve československé husitské v Praze 5 - Zbraslav na určení vlastnictví k předmětným nemovitostem).
Vzhledem k tomu, že současně s ústavní stížnosti bylo podáno Nejvyššímu soudu i dovolání, Ústavní soud usnesením ze dne 18. 8. 2005, č.j.
II.ÚS 383/05
, řízení přerušil.
Dne 19. 2. 2007 byl Ústavnímu soudu zaslán rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 11. 12. 2006, č.j. 22 Cdo 2550/2006-198, kterým byla rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 11. 11. 2004, č.j. 25 C 291/2004-112 a Městského soudu v Praze ze dne 5. 4. 2005, č.j. 16 Co 51/2005 -136, v rozsahu napadeném ústavní stížností a dovoláním zrušena a věc byla vrácena soudu prvého stupně k dalšímu řízení.
S ohledem na uvedené skutečnosti v současné době není ústavní stížnost přípustná, neboť v předmětné věci dosud nebylo pravomocně rozhodnuto a dále bude vedeno řízení před obecnými soudy (§ 72 odst.3 a §75 zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů). Stěžovatelům zůstává zachována možnost v dalším řízení realizovat veškerá svá práva zakotvená v příslušných právních normách a případně i možnost podat ústavní stížnost proti konečnému rozhodnutí ve věci, pokud by podle jejich názoru takové rozhodnutí porušilo základní ústavně zaručená práva.
Vzhledem k výše uvedenému Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítnout podle ustanovení § 43 odst. 1 e) zákona o Ústavním soudu, jako návrh nepřípustný.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 5. března 2007
Dagmar Lastovecká
soudce zpravodaj