Constitutional Court dismisses constitutional complaint due to lack of active standing as the complainant was not a party to the underlying proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by I. M. against a district court decision. The complainant argued that the court failed to handle their appeal correctly and demanded compensation, but the court found they lacked active standing because they were not a party to the original proceedings. Consequently, the complaint was rejected as inadmissible without the need for further examination of the merits.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy; § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the complainant lacks active standing, as they must be a party to the proceedings where the alleged constitutional violation occurred.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 15. listopadu 2006 ve věci návrhu stěžovatele I. M., takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Nepříliš srozumitelným podáním nazvaným "žaloba na Okresní soud" (posouzeným Ústavním soudem jako ústavní stížnost) vylíčil stěžovatel ze svého pohledu údajně chybný postup Okresního soudu v Ostravě v řízení vedeném pod sp. zn. 37 C 307/2005. Stěžovatel navrhl, aby: "soud plnil zákon a zabýval se mou žalobou - byl povinen nakládat s mým odvoláním dle zákona. V případě, že se opět jen někdo spletl u soudu a neoprávněně mi poslal zpět poplatek, tak žádám vysvětlení jak je to možné. Dále navrhuji aby žalovaný byl povinen zaplatit odškodnění - výši upřesním u posledního jednání.".
Z tvrzení obsaženém ve stěžovatelově návrhu a potvrzeného obsahem příloh, které byly k návrhu připojeny, je patrno, že řízení ústavní stížností napadené bylo zahájeno podáním žalobkyně B. M. Usnesením Okresního soudu v Ostravě, čj. 37 C 307/2005-25, bylo - ve stručnosti vyjádřeno - rozhodnuto tak, že:
- podání žalobkyně doručené soudu dne 20. 7. 2005 a doplněné podáním doručeným soudu dne 1. 2. 2006 bylo odmítnuto (I.),
- rozhodnuto bylo, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (II.),
- po právní moci rozhodnutí bude žalobkyni vrácen zaplacený soudní poplatek ve výši 600,- Kč (III.)
Zda toto usnesení vešlo v právní moc patrno není, avšak pro závěry Ústavního soudu je tato okolnost bezvýznamná.
Podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy rozhoduje Ústavní soud o ústavní stížnosti proti pravomocnému rozhodnutí a jinému zásahu orgánů veřejné moci do ústavně zaručených základních práv a svobod. Uvedená ústavní norma je rozvedena v ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), podle které je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem.
Z již vyloženého je očividné, že i kdyby došlo ze strany obecného soudu k porušení ústavních kautel ať už vydaným rozhodnutím či řízením, které jeho vydání předcházelo, mohla by se (za splnění dalších podmínek stanovených zákonem o Ústavním soudu) nápravy u Ústavního soudu domáhat B. M., nikoliv však stěžovatel, neboť ten účastníkem uvedeného řízení nebyl, pročež k podání ústavní stížnosti aktivní legitimaci postrádá.
Podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu, jímž je Ústavní soud vázán (srov. čl. 88 odst. 2 Ústavy), soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li podán někým zjevně neoprávněným. Bylo proto rozhodnuto, jak ve výroku usnesení uvedeno, a to aniž by Ústavní soud vyzýval stěžovatele k odstranění vad podané ústavní stížnosti, neboť byť by i byly tyto vady napraveny, nic by to na nedostatku jeho oprávnění návrh podat změnit nemohlo.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.
V Brně dne 15. listopadu 2006
Miloslav Výborný, v. r.
soudce zpravodaj