Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 581/06 ECLI:CZ:US:2006:2.US.581.06 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed for failure to clarify target decision and remedy sought within deadline.

Numero d'incarto II.ÚS 581/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the applicants' constitutional complaint because their petition failed to clearly identify the specific judicial decision they sought to annul. Although the applicants initially targeted one ruling, they subsequently submitted a new request to annul entirely different decisions without providing the necessary supporting documents or justification. The Court rejected the motion because the applicants did not remedy the procedural defects within the allotted time, leaving the Court unable to determine the precise subject of the complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 34 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to specify the decision against which the complaint is directed and the remedy sought, and does not correct these defects within the prescribed time limit.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint inadmissible petition unclear target decision procedural defect failure to remedy Constitutional Court annulment request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 34 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti RNDr. M. P., CSc. a MUDr. E. P., oba zastoupeni JUDr. Ivanou Jirkovou, advokátkou Advokátní kanceláře v Praze, Vejvodova 6, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Stěžovatelé dne 25. 8. 2006 zaslali Ústavnímu soudu ústavní stížnost směřující dle záhlaví proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 6. 1. 2005, č.j. 13 Cm 1145/2003-59, usnesení Vrchního soudu ze dne 10.1. 2006, č.j. 15 Cmo 225/2005-87 a usnesení Nejvyššího soudu ze dne 15. 6. 2006, č.j. 29 Odo 749/2006-119.

V ústavní stížnosti však uvádí, že ji podávají jen proti pravomocnému usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 6. 1. 2005, č.j. 13 Cm 1145/2003-59 a v petitu návrhu navrhují zrušení usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 6. 1. 2005, č.j. 13 Cm 1145/2003-59 a rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích č.j. 13 Cm 1145/2003-45.

Vzhledem k tomu, že návrh nesplňoval podmínky vyžadované pro podání návrhu k Ústavnímu soudu ustanovením § 34 zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, neboť z něj nebylo jasné, proti jakému rozhodnutí směřuje a čeho se stěžovatelé domáhají, byla právní zástupkyně přípisem doručeným dne 23. 11. 2006 vyzvána k odstranění vad podání ve lhůtě 7 dnů, tj. k upřesnění petitu a doložení rozhodnutí napadených ústavní stížností s tím, že v případě neodstranění vad bude návrh odmítnut.

Dne 30. 11. 2006 byly Ústavnímu soudu odeslány kopie rozhodnutí Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 6. 1. 2005, č.j. 13 Cm 1145/2003-59, usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 10. 1. 2006, č.j. 15 Cmo 225/2005-87 a usnesení Nejvyššího soudu ze dne 15. 6. 2006, č.j. 29 Odo 749/2006-119. Stěžovatelé současně požádali o jednodenní prodloužení lhůty k upřesnění petitu, které přislíbili doručit následující den přímo Ústavnímu soudu.

Dne 4. 12. 2006 (tedy po uplynutí lhůty stanovené Ústavním soudem i požadované stěžovateli) byl Ústavnímu soudu odeslán přípis označený jako "zaslání napadených rozhodnutí a upřesnění petitu k ústavní stížnosti". V tomto podání zpracovaném právní zástupkyní stěžovatelů) je uveden petit, kterým je však požadováno zrušení zcela jiných rozhodnutí než doposud zmiňovaných, a to rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 8. 9. 2004, sp. zn. 13 Cm 1119/2003, usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 4. 2. 2005, sp. zn. 15 Cmo 236/2004 a usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 10. 2005, č.j. 29 Odo 894/2005-73. Kopie těchto rozhodnutí přiloženy nebyly a z argumentace ústavní stížnosti nevyplývá proč je nově požadováno zrušení rozhodnutí uvedených v upřesnění návrhu.

Ústavní soud konstatuje, že jak je z výše uvedeného zřejmé, stěžovatelé nejen, že vady podání ve stanovené lhůtě neodstranili, ale naopak dalším podáním učinili svůj dosud nejasný návrh zcela zmatečným.

Za dané situace, kdy z návrhu není zřejmé, proti jakému rozhodnutí směřuje a čeho se stěžovatelé domáhají, přičemž vady návrhu přes výzvu odstraněny nebyly, Ústavnímu soudu nezbylo, než návrh odmítnout dle ust. § 43 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

P o u č e n í : Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.