Constitutional Court suspends constitutional complaint due to pending Supreme Court appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court suspended the constitutional complaint proceedings because the applicants had filed a cassation appeal to the Supreme Court. The applicants argued for the annulment of lower court decisions regarding their legal status, while the opposing party contended that the Supreme Court's review was necessary first. The court decided to halt the case under the principle that a pending cassation appeal takes precedence over constitutional review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 63 of the Constitutional Court Act; § 109(2)(c) of the Civil Procedure Code: Constitutional Court proceedings are suspended when a cassation appeal is pending before the Supreme Court regarding an issue relevant to the constitutional question.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě, složeném z předsedkyně Vlasty Formánkové, soudce Miloslava Výborného a soudkyně Michaely Židlické, v právní věci stěžovatelů JUDr. K. M., Ing. J. M. a MVDr. P. M., právně zastoupených JUDr. Jiřím Pitronem, advokátem se sídlem v Ostravě, Nádražní 145, proti výroku II. rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 18. 1. 2006, č. j. 56 Co 174/2005-401, a výroku II. rozsudku Okresního soudu v Ostravě ze dne 9. 7. 2004, č. j. 25 C 46/97-283, takto:
1. Řízení se přerušuje.
2. Stěžovatelům se ukládá předložit ve lhůtě 10 dnů od doručení Ústavnímu soudu rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR o dovolání podanému proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 18. 1. 2006, č. j. 56 Co 174/2005-401.
Odůvodnění
Ústavní soud obdržel dne 18. 4. 2006 návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), jehož prostřednictvím se stěžovatelé domáhali zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí obecných soudů.
Z přípisu právního zástupce stěžovatelů ze dne 27. 4. 2006 Ústavní soud zjistil, že stěžovatelé a paní B. P., účastnice řízení před obecnými soudy, podali proti předmětným rozhodnutím dovolání k Nejvyššímu soudu, o kterém nebylo dosud rozhodnuto. Ústavní soud proto řízení o ústavní stížnosti přerušil dle § 63 zákona o Ústavním soudu, ve spojení s § 109 odst. 2 písm. c) zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "občanský soudní řád"), neboť před Nejvyšším soudem probíhá řízení, v němž je řešena otázka, která může mít význam pro rozhodnutí Ústavního soudu.
V řízení bude Ústavní soud pokračovat na návrh účastníků řízení nebo vedlejších účastníků po předložení rozhodnutí Nejvyššího soudu o podaném dovolání. Ústavní soud může v řízení pokračovat i bez návrhu (§ 63 zákona o Ústavním soudu ve spojení s § 111 odst. 2 občanského soudního řádu). V zájmu rychlosti a hospodárnosti řízení soud uložil stěžovatelům povinnost předložit rozhodnutí Nejvyššího soudu tak, jak je ve výroku uvedeno.
Poučení: Proti rozhodnutí Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 31. 7. 2006
Vlasta Formánková předsedkyně senátu