Constitutional court dismisses appeal as clearly unfounded regarding denied legal aid and court fees.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint without a hearing. The applicant argued that lower courts denied him legal aid and court fee waivers, claiming violations of fundamental rights. The court rejected the claim as clearly unfounded because the lower courts correctly identified the applicant's lack of legitimate grounds for such relief.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if it is clearly unfounded, meaning the lower courts' assessment of the lack of legitimate grounds for legal aid or fee waivers was correct and no fundamental rights were violated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV. ÚS 190/06
Ústavní soud rozhodl dne 1. srpna 2006 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedkyně Vlasty Formánkové, soudců Pavla Holländera a Michaely Židlické, ve věci navrhovatele B. V., zastoupeného JUDr. Vladimírem Gelbičem, advokátem se sídlem 120 00 Praha 2, Jugoslávská 11, ve věci ústavní stížnosti proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 6. 1. 2006 č. j. 1 Co 259/2005-26 a Městského soudu v Praze ze dne 30. 4. 2005 č. j. 32 C 79/2004-16, t a k t o :
Návrh se o d m í t á .
O d ů v o d n ě n í
Stěžovatel navrhl zrušení výše označených rozhodnutí s tím, že se jimi cítí dotčen v právech, zakotvených v čl. 36, čl. 37 a čl. 38 Listiny základních práv a svobod. Uvedl, že soudem I. stupně nebylo vyhověno jeho žádosti o osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce z řad advokátů, soud II. stupně odvolání nevyhověl, čímž mu, dle jeho přesvědčení, bylo odepřeno právo na právní pomoc v řízení před soudy, jakož i na veřejné projednání věci bez průtahů a v jeho přítomnosti. Uvedl, že se u soudu domáhá ochrany osobnosti a náhrady částky 100.000,- Kč, když žalobu podal proti psychiatrovi.
Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníka usnesením návrh odmítne, je-li zjevně neopodstatněný [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Z obsahu usnesení Městského soudu v Praze č. j. 32 C 79/2004-16 bylo shledáno, že stěžovatel v žalobě na ochranu osobnosti, podané proti znalci, který byl přibrán v rámci trestního řízení a který jej vyzval k osobní účasti na vyšetření, požádal o přiznání osvobození od placení soudních poplatků a ustanovení zástupce z řad advokátů. Vzhledem k tomu, že se žalobou domáhal uložení povinnosti znalci upustit od zasílání listovních zásilek, v nichž jej vyzýval k dostavení se k psychiatrickému vyšetření, dále pak omluvy a zaplacení částky 100.000,- Kč znalcem, který žalobce již k účasti na vyšetření vyzval, dospěl soud I. stupně k opodstatněnému zjištění, že v dané věci jde u navrhovatele zřejmě o bezúspěšné uplatňování práva - proto na straně žalobce nejsou dány důvody pro osvobození od soudních poplatků dle § 138 odst. 1, a tedy ani pro ustanovení zástupce z řad advokátů dle § 30 odst. 1 občanského soudního řádu. Soud II. stupně pak přezkoumal odvoláním napadené usnesení v souladu s § 212 občanského soudního řádu a důvodně je svým rozhodnutím ze dne 6. 1. 2006 č. j. 1 Co 259/2005-26 potvrdil. Proto zásah do práv, kterých se navrhovatel v ústavní stížnosti proti citovaným rozhodnutím soudů dovolává, zjištěn nebyl.
Pro výše uvedené byl návrh stěžovatele ve smyslu § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, jako zjevně neopodstatněný odmítnut.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 1. srpna 2006