Constitutional complaint dismissed because the plaintiffs lack standing to challenge a decision regarding their son's detention.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaints filed by J. B. and V. B. against a detention order. The plaintiffs argued for the release of their son, but the court found they lacked standing as the complaint concerned a third party. Consequently, the court rejected the petition under § 43(1)(c) of the Constitutional Court Act for being filed by an unauthorized person.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if filed by a person who is not a party to the proceedings or does not claim a violation of their own fundamental rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud České republiky rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci ústavní stížnosti stěžovatelů J. B. a V. B., takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Podáním, doručeným Ústavnímu soudu dne 11. 1. 2006, se stěžovatelé domáhají projednání "stížnosti pro nedůvodné držení vazby"; z jejich podání není zjevné, proti kterým rozhodnutím brojí, stěžovatelé nejsou právně zastoupeni a jejich podání trpí řadou dalších formálních i obsahových nedostatků. V první řadě se však ze stížnosti podává, že je uplatněna výlučně ve vztahu k právnímu postavení syna stěžovatelů J. B., jehož stížnost ve věci shodného předmětu projednává Ústavní soud pod
sp. zn. III. ÚS 13/06
.
Podle ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem.
Vzhledem k tomu, že stížnost napadá porušení práv osoby od stěžovatelů odlišné, nezbylo Ústavnímu soudu než ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu odmítnout, neboť je návrhem osoby zjevně k tomu neoprávněné.
Poučení: Proti tomuto usnesení n e n í odvolání přípustné.
V Brně dne 31. ledna 2006.
Vladimír K ů r k a v. r.
soudce zpravodaj