Constitutional Court dismisses constitutional complaint for failure to meet formal requirements and lack of legal representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by J. B. against the State Office in Příbrami and the Ministry of Justice. The applicant alleged violations of fair trial rights and property rights but failed to submit the complaint through a lawyer and did not correct formal defects after being given a deadline. The court ruled that the complaint was inadmissible because it did not clearly state the relief sought and lacked mandatory legal representation.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 34, § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb.; § 43 odst. 1 písm. a/ zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if it fails to clearly state the relief sought, lacks mandatory legal representation, or remains uncorrected after a formal warning.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci "ústavní stížnosti" navrhovatele J. B. "o napravení pochybení OS v Příbrami" a "nápravu chyb Ministerstva spravedlnosti - odboru odškodnění", takto:
Ústavní stížnost s e o d m í t á .
O d ů v o d n ě n í
Z obsahu návrhu, označeného jako "ústavní stížnost" se podává, že navrhovatel se dožaduje "napravení chyby, které se dopustil OS v Příbrami svým rozhodnutím" (zřejmě ve věci sp. zn. 7C 75/2004 ), když jej nepřibral jako účastníka řízení ve věci "souhlasu se stavebními úpravami v domě". Tímto postupem bylo podle jeho názoru nejen porušeno právo "účastnit se spravedlivého procesu", ale i zpochybněno "ústavně zajištěné vlastnické právo"; posléze je jím též ovlivňován "proces k náhradě škody" (zřejmě věc téhož soudu sp. zn. 7C 56/2004), jakož i "stavební řízení, vedené u MěÚ-SÚ Příbram a u KÚ stř. kraje". Navrhovatel požaduje současně "napravení chyby způsobené Ministerstvem spravedlnosti - odboru odškodnění", které žádal o "odškodnění na základě § 7 odst.2 zákona č. 82/1998 Sb." marně, ačkoli mu "tímto jednáním (soudu) byla způsobena jak majetková škoda, tak zejména zdravotní a psychická újma".
Podání navrhovatele nebylo možno považovat za řádný návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem (§ 34, § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, dále jen "zákona o Ústavním soudu") především proto, že nebylo zjevné, co jím navrhovatel sleduje, resp. čeho se domáhá; nebylo sepsáno advokátem, a zastoupení pro řízení rovněž nebylo doloženo.
K odstranění formálních a obsahových nedostatků podání, jakož i nedostatku povinného zastoupení advokátem, byl navrhovatel veden písemnou výzvou, doručenou dne 6.2.2006, v níž byl též upozorněn, že nestane-li se tak ve lhůtě 30 dnů, bude návrh odmítnut. Dostalo se mu náležitého poučení, jaké náležitosti má návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem obsahovat, a jakými nedostatky jeho návrh oproti tomu trpí.
Ve této lhůtě, ani později, uvedené procesní nedostatky navrhovatel neodstranil a soudu sdělil, že tak ani neučiní, a z jakých důvodů.
Ústavnímu soudu proto nezbylo než postupovat podle § 43 odst. 1 písm. a/ zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, a na jeho základě soudcem zpravodajem (mimo ústní jednání) návrh navrhovatele odmítnout.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 27. dubna 2006
Vladimír K ů r k a v. r.
soudce zpravodaj