Constitutional complaint dismissed due to failure to cure formal defects within extended deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the constitutional complaints filed by D. S. and E. K. against a Supreme Court decision that had referred their civil compensation claim to civil proceedings. Although the applicants were given a written notice to cure defects regarding full representation authority and missing copies of the final decision, they failed to rectify these issues even after a 14-day extension was granted. Consequently, the Court was legally compelled to reject the complaints under the specific provision of the Constitutional Court Act addressing uncured formal deficiencies.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 31 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb.; § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb.; § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court must dismiss a complaint if the applicant fails to cure formal defects, such as lack of full power of attorney or missing copies of the final decision, within the prescribed or extended time limit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci ústavní stížnosti stěžovatelek D. S., a E. K., proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 16.1.2006, sp. zn. 6 To 96/2005, takto:
Ústavní stížnost s e o d m í t á .
O d ů v o d n ě n í :
V ústavní stížnosti se stěžovatelky domáhají zrušení v záhlaví citovaného usnesení Vrchního soudu v Praze, kterým bylo zamítnuto jejich odvolání proti rozhodnutí Městského soudu v Praze ze dne 7.9.2005, sp. zn. 57 T 8/2005, jímž byly odkázány podle ustanovení § 229 odst. 1 tr. řádu se svým nárokem na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních. Domnívají se, že napadeným rozhodnutím byla porušena pravidla spravedlivého procesu.
K odstranění vad tohoto podání [absence plné moci pro zastupování před Ústavním soudem (§ 31 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů) a nedostatek kopie rozhodnutí o posledním procesním prostředku (§ 72 odst. 6 téhož zákona)] byly navrhovatelky vedeny písemnou výzvou, adresovanou ohlášenému zástupci JUDr. Vladimíru Jablonskému (advokátu), v níž byly též upozorněny, že nestane-li se tak ve lhůtě 15 dnů, bude návrh odmítnut. Dostalo se jim náležitého poučení, jakými nedostatky jejich návrh trpí, a co je k jejich odstranění třeba učinit.
Ačkoli jim bylo vyhověno v žádosti o prodloužení stanovené lhůty o dalších 14 dnů (podáním doručeným 9.6.2006), dříve vytknuté vady podání do dnešního dne odstraněny nebyly.
Ústavnímu soudu proto nezbylo než postupovat podle § 43 odst. 1 písm. a/ zákona o Ústavním soudu a na jeho základě soudcem zpravodajem (mimo ústní jednání) ústavní stížnost odmítnout.
P o u č e n í : Proti usnesení Ústavního soudu n e n í odvolání přípustné.
Brně dne 26. července 2006
Vladimír K ů r k a v. r.
soudce zpravodaj
Za správnost:
Jana Němečková