Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to failure to exhaust administrative remedies and filing delay.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the applicant B. against administrative decisions regarding the return of a partial disability pension. The applicant had previously filed an administrative lawsuit which was rejected, but failed to file a cassation appeal due to inability to secure legal representation in time. The court ruled the complaint inadmissible because the applicant did not exhaust all available legal remedies and filed the complaint outside the statutory 60-day deadline.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. b/ a e/ zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law or if it is filed outside the prescribed time limit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci ústavní stížnosti stěžovatele B. V., proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 29.8.2005, sp. zn. 16 Cad 64/2005, a blíže nespecifikovaným rozhodnutím České správy sociálního zabezpečení v Praze a Okresní správy sociálního zabezpečení v Sokolově, takto:
Ústavní stížnost s e o d m í t á .
O d ů v o d n ě n í
Dne 3.1.2006 bylo Ústavnímu soudu doručeno podání stěžovatele označené jako "stížnost na rozhodnutí soudů, ČSSZ Praha a OSSZ Sokolov o zpětné vrácení částečného invalidního důchodu".
Usnesením Krajského soudu v Plzni ze dne 29.8.2005, sp. zn. 16 Cad 64/2002, byla podle § 46 odst. 1 písm. d/ zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen "s.ř.s."), odmítnuta žaloba stěžovatele, podaná proti "blíže neurčenému" rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení. Z připojených listin se podává, že rozhodnutí bylo stěžovateli doručeno 12. 9. 2005, a že proti němu nebyla podána kasační stížnost, jelikož se nezdařilo s potřebným předstihem (před ukončením běhu lhůty k jejímu podání) založit zastoupení advokátem.
Ústavní stížnost je nepřípustná, event. i opožděná.
Podle § 43 odst. 1 písm. b/ a e/ zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavním soudu"), soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne mimo jiné tehdy, je-li návrh podán po lhůtě stanovené pro jeho podání nebo jde-li o návrh nepřípustný, nestanoví-li tento zákon jinak.
Návrh, jímž je ústavní stížnost, je podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu nepřípustný, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje.
Ústavní stížnost se vyznačuje mimo jiné tím, že je k standardním procesním ("ne-ústavním") institutům prostředkem subsidiárním; nastupuje coby přípustná až teprve tehdy, když prostředky stanovené obecným právem byly vyčerpány.
Vzhledem k řečenému je významné, že stěžovatel před podáním ústavní stížnosti nevyužil procesní prostředek, který měl k dispozici, a to tzv. kasační stížnost upravenou v § 102 a násl. s.ř.s. Podání kasační stížnosti nebylo vázáno na povinné zastoupení stěžovatele advokátem (§ 105 s.ř.s.); v případě, že stěžovatel splňuje podmínky uvedené v § 35 odst. 7 tohoto zákona, může mu být i po podání kasační stížnosti na jeho návrh advokát soudem ustanoven.
I kdyby ústavní stížnost nebyla nepřípustná (§ 75 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu), byla by podána opožděně; napadené usnesení bylo doručeno 12. 9. 2005, zatímco ústavní stížnost byla podána až 3. 1. 2006. Podle ustanovení § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu platí, že ústavní stížnost lze podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje.
Ústavní soud proto ústavní stížnost soudcem zpravodajem odmítl (§ 43 odst. 1 písm. b/, e/ zákona o Ústavním soudu).
Za těchto okolností již Ústavní soud nevyzýval stěžovatele k odstranění nedostatku povinného zastoupení advokátem.
Poučení: Proti tomuto usnesení n e n í odvolání přípustné.
V Brně dne 23. února 2006
Vladimír K ů r k a v. r.
soudce zpravodaj