Constitutional Court dismisses constitutional complaint for failure to meet formal requirements and lack of clear legal claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the applicant's complaint for failing to meet formal requirements under the Constitutional Court Act. The applicant alleged unjust enrichment by the city of Chomutov but did not file the complaint with a lawyer or clearly state the legal grounds sought. The court rejected the submission because it lacked the necessary formalities and did not specify the precise legal remedy requested.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 34, § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a/ zákona o Ústavním soudu: A complaint before the Constitutional Court is inadmissible if it is not drafted by a lawyer, lacks proper representation, and fails to clearly specify the legal grounds and remedy sought.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci stížnosti navrhovatele V. J. "na nezákonný postup soudkyně Okresního soudu v Chomutově" (ve věci sp. zn. 18 C 191/98), takto:
Návrh s e o d m í t á .
O d ů v o d n ě n í :
Dne 15. 2. 2006 bylo Ústavnímu soudu doručeno podání navrhovatele označené jako "stížnost na nezákonný postup soudkyně Okresního soudu v Chomutově a rozhodnutí ve věci sp. zn. 18 C 191/98". Navrhovatel v něm obšírně popisuje průběh řízení v uvedené věci a vyjadřuje především nesouhlas s rozhodnutím ze dne 30. 9. 2003, č.j. 18 C 191/98-134, jímž mu byla uložena povinnost k zaplacení dlužného nájemného v částce 7 781,- Kč s příslušenstvím (podle obsahu spisu bylo stěžovatelovo odvolání odmítnuto). Stěžovatel žádá, aby Ústavní soud toto řízení "přezkoumal", neboť se podle jeho názoru "jedná o bezdůvodné obohacení města Chomutov na úkor jiné osoby za podpory Okresního soudu Chomutov od r. 1997-2006".
Podání navrhovatele nebylo možno považovat za řádný návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem (§ 34, § 72 odst. 6 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů) především proto, že nebylo zjevné, co jím navrhovatel sleduje, resp. čeho se domáhá; nebylo nadto sepsáno advokátem, a zastoupení pro řízení rovněž nebylo doloženo.
K odstranění formálních a obsahových nedostatků podání, jakož i nedostatku povinného zastoupení advokátem, byl navrhovatel veden písemnou výzvou, doručenou dne 28. 4. 2006, v níž byl též upozorněn, že nestane-li se tak ve lhůtě 30 dnů, bude návrh odmítnut. Dostalo se mu náležitého poučení, jaké náležitosti má návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem obsahovat, a jakými nedostatky jeho návrh oproti tomu trpí.
V této lhůtě, ani později, uvedené procesní nedostatky navrhovatel neodstranil a následným podáním toliko popsal obtíže, jež mu brání výzvě Ústavního soudu vyhovět.
Ústavnímu soudu proto nezbylo než postupovat podle § 43 odst. 1 písm. a/ zákona o Ústavním soudu, a na jeho základě soudcem zpravodajem (mimo ústní jednání) návrh navrhovatele odmítnout.
Na vysvětlenou navrhovateli lze dodat, že ze spisu Okresního soudu v Chomutově sp. zn. 18 C 191/98 se podává, že s jeho dalším podáním v dotčené věci bylo naloženo jako s návrhem na obnovu řízení, jež je u tohoto soudu vedena pod sp. zn. 50 Nc 240/2004.
P o u č e n í : Proti usnesení Ústavního soudu n e n í odvolání přípustné.
V Brně dne 27. září 2006
Vladimír K ů r k a v. r.
soudce zpravodaj