Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 16/06 ECLI:CZ:US:2006:2.US.16.06 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for failure to correct defects within statutory time limits.

Numero d'incarto II.ÚS 16/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint because the filing contained defects that were not corrected within the prescribed time limits. Although the applicant requested extensions twice, the court emphasized that the 60-day deadline for filing is statutory and cannot be extended by correcting procedural flaws. Consequently, the court dismissed the complaint under the relevant provision of the Constitutional Court Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 odst. 1 a § 34 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.; § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint filed with defects must be corrected within the statutory time limit; failure to do so, even after extensions, results in the dismissal of the complaint as the filing deadline is mandatory and non-extendable.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint statutory time limit procedural defects dismissal of complaint mandatory deadline Constitutional Court Act legal representation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 odst. 1 a § 34 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
Za této situace, kdy navrhovatel i přes poučení o možných následcích vady svého podání ve stanovené lhůtě neodstranil, Ústavní soud jeho návrh podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, odmítl.
§ 31 zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb.
Navrhovatel byl dále upozorněn, že pokud vytčené vady podání nebudou ve stanovené lhůtě odstraněny, bude návrh bez dalšího dle § 43 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, odmítnut.
zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v právní věci navrhovatele S. M. takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Navrhovatel se svým návrhem, doručeným Ústavnímu soudu dne 20. 1. 2006, obrátil na Ústavní soud se žádostí o přezkum postupu obecných soudů v řízení, vedeném u Nejvyššího správního soudu pod sp. zn. 3 Ads 29/2005. Současně navrhovatel požádal o odklad vykonatelnosti uvedeného rozhodnutí.

Vzhledem k tomu, že návrh nesplňoval náležitosti dle ustanovení § 30 odst.1 a § 34 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, byl navrhovatel vyzván k odstranění vad svého podání ve lhůtě 20 dnů. Tento přípis byl navrhovateli doručen oproti podpisu dne 6. 2. 2006. Dne 27. 2. 2006, tedy poslední den soudcovské lhůty, navrhovatel požádal o prodloužení lhůty pro odstranění vytčených vad. Ústavní soud jeho žádosti vyhověl a přípisem ze dne 7. 3. 2006, který byl navrhovateli do vlastních rukou doručen dne 9. 3. 2006, lhůtu pro odstranění vad prodloužil o 10 dnů ode dne doručení přípisu. Navrhovatel přípisem ze dne 18. 3. 2006 opětovně požádal o prodloužení lhůty k odstranění vad.

Ústavní soud konstatuje, že dne 20. 3. 2006 marně uplynula prodloužená soudcovská lhůta určená k odstranění vytčených vad podání, aniž je navrhovatel přes poučení o možných následcích odstranil, a že opětovnou žádost o prodloužení lhůty neakceptuje.

Ústavní soud při posouzení případu přihlédl k tomu, že navrhovateli byly výše uvedenou výzvou Ústavního soudu vytčeny vady jeho návrhu, přičemž byla zdůrazněna zejména jeho povinnost plynoucí z ustanovení § 30 a § 31 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, být v řízení před Ústavním soudem zastoupen advokátem, a to včetně vlastního sepsání návrhu, na základě speciální plné moci. Navrhovatel byl informován, že citovaný zákon neumožňuje ustanovení advokáta z úřední moci, avšak dle zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, má každý právo na poskytnutí právní pomoci advokátem a v případě, že mu tato pomoc bude odmítnuta, má možnost obrátit se na Českou advokátní komorou se žádostí o určení advokáta. Navrhovatel byl dále upozorněn, že pokud vytčené vady podání nebudou ve stanovené lhůtě odstraněny, bude návrh bez dalšího dle § 43 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, odmítnut.

Navrhovatel však vytčené vady podání ve lhůtě k tomu stanovené neodstranil. Ústavní soud dále přihlédl ke skutečnosti, že navrhovatel před Ústavním soudem v minulosti vedl řadu již skončených řízení. Jsou mu tedy nepochybně dobře známy náležitosti návrhu na zahájení řízení před Ústavním soudem stanovené citovaným ustanovením zákona. První podání v projednávané věci přitom bylo Ústavnímu soudu doručeno již dne 20. 1. 2006. Ústavní soud ve své judikatuře opakovaně zdůraznil, že 60denní lhůta k podání ústavní stížnosti je lhůtou zákonnou a nelze ji obcházet prodlužováním soudcovských lhůt pro odstranění vad návrhu.

Za této situace, kdy navrhovatel i přes poučení o možných následcích vady svého podání ve stanovené lhůtě neodstranil, Ústavní soud jeho návrh podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 24. března 2006

Stanislav Balík

soudce zpravodaj