Constitutional Court dismisses complaint for non-exhaustion of domestic remedies regarding trial delays.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint alleging unreasonable delays in a civil proceedings. The applicant claimed these delays violated his right to a fair trial under the Charter of Fundamental Rights and the ECHR. The court ruled the complaint inadmissible because the applicant failed to exhaust all available domestic remedies, specifically failing to file a complaint to the court president or request a time limit extension as required by law.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 164 zák. č. 6/2002 Sb.; § 174a zák. č. 6/2002 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law for the protection of their rights, including complaints to the court president and requests for time limits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v právní věci navrhovatele M. N., zastoupeného Mgr. Hanou Zabadalovou, advokátkou se sídlem v Hodoníně, Masarykovo nám. 115/27, o ústavní stížnosti proti postupu Krajského soudu v Brně, v řízení o odvolání stěžovatele proti rozsudku Okresního soudu v Hodoníně ze dne 22. 6. 2005, sp. zn. 1 T 666/2002, jako jinému zásahu veřejné moci,
t a k t o :
Návrh se o d m í t á .
O d ů v o d n ě n í :
Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 6. 3. 2006, stěžovatel napadl postup shora označeného soudu, rozhodujícího o jeho odvolání proti výroku o náhradě škody shora onačeného rozhodnutí Okresního soudu v Hodoníně s tím, že v něm shledává neodůvodněné průtahy, jimiž se cítí být dotčen ve svém ústavně zaručeném základním právu na projednání věci bez zbytečných průtahů, zakotveném v čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 odst. 1 Úmluvy.
Dříve, než může Ústavní soud přistoupit k projednání a rozhodnutí věci samé, musí prověřit, zda jsou splněny všechny formální podmínky stanovené pro ústavní stížnost zákonem o Ústavním soudu.
Jedním ze základních pojmových znaků ústavní stížnosti, jakožto prostředku ochrany ústavně zaručených základních práv nebo svobod, je její subsidiarita. Ústavní stížnost lze podat pouze tehdy, když navrhovatel ještě před jejím podáním vyčerpal všechny prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), pokud nejsou dány důvody přijetí ústavní stížnosti i bez splnění této podmínky dle ustanovení § 75 odst. 2 cit. zákona. Dle ust. § 75 odst. 1 věta před středníkem zákona o Ústavním soudu, je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3). Takovým procesním prostředkem je také podání stížnosti k předsedovi soudu dle § 164 zák. č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů a návrh na určení lhůty k provedení procesního úkonu zakotvený v § 174a téhož zákona.
Ze sdělení místopředsedy Krajského soudu v Brně ze dne 27. 3. 2006, které si Ústavní soud k otázce vyčerpání procesních prostředků vyžádal, vyplývá, že ve shora označené věci nepodal stěžovatel k tomuto soudu žádnou stížnost na průtahy v řízení ani návrh na určení lhůty k provedení procesního úkonu. Proto Ústavnímu soudu nezbylo, než posoudit podanou ústavní stížnost při zachování principu subsidiarity ústavní stížnosti jako nepřípustnou.
Vzhledem k výše uvedenému soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ústavní stížnost dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, jako nepřípustnou odmítl, když neshledal důvod k postupu dle ust. § 75 odst. 2 cit. zák., který ostatně ani stěžovatel sám nenavrhoval.
P o u č e n í : Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 3. dubna 2006
S t a n i s l a v B a l í k , v. r. soudce zpravodaj