Constitutional court dismisses lawyer's claim that fee calculation for victim's representative should follow defense lawyer rates.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed a constitutional complaint filed by a lawyer against a Supreme Court decision regarding his fees. The lawyer argued that as a joint representative of victims, he should be paid according to the defense lawyer tariff rather than the standard representative tariff. The court held that the Supreme Court correctly applied the defense lawyer tariff provisions to the victim's representative, finding the complaint clearly unfounded.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 151 odst. 6 tr. řádu; § 10 odst. 3 písm. b) a § 13 odst. 3 advokátního tarifu: For a lawyer appointed as a representative of victims, the fee and expenses are determined by applying the provisions regarding defense lawyers' fees and expenses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III. ÚS 449/05
Ústavní soud rozhodl dne 13. října 2005 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení v senátě složeném z předsedy Jiřího Muchy, soudců Pavla Holländera a Jana Musila, ve věci navrhovatele JUDr. M. S., zastoupeného JUDr. Josefem Machem, advokátem se sídlem 120 00 Praha 2, Budečská 974/6, o ústavní stížnosti proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 21. 6. 2005 sp. zn. 5 To 37/2005, t a k t o :
Návrh se o d m í t á .
O d ů v o d n ě n í
Navrhovatel se domáhal zrušení výše označeného usnesení, kterým bylo rozhodnuto o jeho odměně a náhradě hotových výdajů při zastupování poškozených v trestním řízení, vedeném proti M. Ř. Uvedl, že Městský soud v Praze mu přiznal celkem 3.584.000,- Kč, odvolací soud pak pouze 181.835,- Kč, a proto se cítí dotčen v právech zakotvených v čl. 9 odst. 1, odst. 2, čl. 26 odst. 1, jakož i v čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, když poukázal na skutečnost, že byl ustanoven společným zmocněncem poškozených, za něž uplatňoval nároky na peněžité plnění a v souladu s tím mělo být při určení výše odměny postupováno dle § 8 nikoliv dle § 10 advokátního tarifu.
Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Z obsahu stížností napadeného usnesení Vrchního soudu v Praze zásah do práv, kterých se stěžovatel v návrhu dovolává, zjištěn nebyl. Jmenovaný soud opodstatněně zrušil výrok soudu I. stupně ve věci odměny a náhrady nákladů hotových výdajů společnému zmocněnci poškozených a v souladu s § 151 odst. 6 tr. řádu (který výslovně stanoví, že pro určení výše odměny a náhrady hotových výdajů ustanoveného zmocněnce poškozeného se přiměřeně použijí jeho odst. 2 až 5, jež se týkají odměny a náhrady hotových nákladů obhájců, ustanovených obviněnému), rozhodl o tomto nároku stěžovatele dle § 10 odst. 3 písm. b) a § 13 odst. 3 advokátního tarifu po vyčíslení všech jeho úkonů poskytnuté právní služby. Na vyčerpávající a přiléhavé odůvodnění rozhodnutí vrchního soudu lze v dalším odkázat. Pokud stěžovatel v ústavní stížnosti poukazuje též na porušení čl. 9 odst. 1, odst. 2 Listiny základních práv a svobod, jde o poukaz nedůvodný - jako advokát byl soudem ustanoven zmocněncem poškozených dle § 51a tr. řádu, jeho povinnost právní službu poskytnout vyplývá z § 18 odst. 1 zák. č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, právo na odměnu a náhradu nákladů hotových výloh pak již z citovaného ustanovení § 151 odst. 6 tr. řádu a z odpovídajícího advokátního tarifu (Vyhláška č. 177/1996 Sb., ve znění pozdějších předpisů).
Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 13. října 2005