Cyprus SCC dismissed application for constitutional interpretation as text was clear and treaty not part of Constitution.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Constitutional Court of Cyprus refused leave to commence proceedings for the interpretation of Article 149(b) of the Constitution. The applicant argued ambiguities existed in the phrase 'shall be operative and binding' in Article 195 and in a British Government Declaration regarding Sovereign Base Areas. The court held that the statutory text was unambiguous and that the Treaty and Declaration did not form part of the Constitution, thus the court lacked competence to interpret them.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 149(b) of the Constitution; Article 195 of the Constitution: The court lacks competence to interpret constitutional provisions where the text is clear and unambiguous, and where the subject matter, such as a treaty or declaration, does not form part of the Constitution.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
[*76] 1962 March 29
(FORSTHOFF, P., TRIANTAFYLLIDES and MUN1R, JJ.)
(March 19, 29, 1962)
IN THE MATTER OF ARTICLE 149 OF THE CONSTITUTION,
AND
IN THE MATTER OF AN APPLICATION UNDER RULE 14 OF THE SUPREME CONSTITUTIONAL COURT RULES, 1961*, FOR LEAVE TO COMMENCE PROCEEDINGS BEFORE THE SUPREME CONSTITUTIONAL COURT.
Ex-parte: Samuel N. Samuel of Nicosia.
(Case No. 70/62)
Supreme Constitutional Court Rules, 1961* — Rule 14(2)(b).
Treaty of Establishment of the Republic of Cyprus — Not part of the Constitution.
Declaration for the Administration of the Sovereign Base Areas — (Appendix 0) — Not part of the Constitution.
Words & phrases — “shall be operative and binding” in Art. 195, is clear & unambiguous.
The Applicant applied under Rule 14(2)(b) of the Supreme Constitutional Court Rules, 1961*, for leave to commence proceedings in this Court for the interpretation, under Art. 149(b), of alleged ambiguities.
The said ambiguities as contended by Counsel for Applicant at the hearing of the application, concern the interpretation of the following:
(a) of the expression “shall be operative and binding” in Art. 195; and
(b) of para. 2 (iv) of the Declaration by the British Government regarding the Administration of the Sovereign Base Areas (set out in Appendix “0” of the British Government”s White Paper on Cyprus, Comnd. 1093) made in relation to Article 1 of the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus which was signed on the 16th August, 1960.
Held : (a) the expression “shall be operative and binding” in Art. 195 was clear and unambiguous, and no dispute ever arose between the Applicant and the Republican Authorities as to its meaning. The prerequisites, therefore, for its interpretation under Art. 149(b) did not exist;
(b) the Treaty of Establishment and, a fortiori, the Declaration, made in relation to Article 1 of the said Treaty, did not form part of the Constitution, and, therefore, the Court had no competence under Art. 149 to interpret the said Declaration.
The Application was dismissed. [*77]
M. Houry with S. G. McBride for the Applicant.
Cur. adv. vult.
March, 29. The Decision of the Court was read by:
FORSTHOFF, P. : The Court declares—
The leave applied for is refused.
On the 24th February, 1962, Applicant filed an application under rule 14(2)(b) of the Supreme Constitutional Court Rules, 1961, seeking leave to commence proceedings in this Court for the interpretation, under paragrapn (b) of Article 149 of the Constitution, of certain alleged ambiguities in the Constitution.
On the 19th March, 1962, the Court heard counsel for Applicant in support of the application for leave.
The Applicant, on the strength of the arguments of his counsel, appears to seek leave to commence proceedings for the interpretation
(a) of the expression “shall be operative and binding” in Article 195 of the Constitution and (b) of paragraph 2(iv) of the Declaration by the British Government regarding the Administration of the Sovereign Base Areas (set out in Appendix “O” of the British Government”s White Paper on Cyprus, Cmnd. 1093) made in relation to Article 1 of the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus which was signed on the 16th August, 1960. The Applicant alleges that such Declaration is part of the Constitution.
The Court has not been satisfied that any ambiguity has arisen in relation to the meaning of the expression in question in Article 195. Its meaning, on the contrary, is clear and unambiguous. No dispute about such meaning appears ever to have arisen in the relevant correspondence between the Applicant and the authorities of the Republic. In the circumstances the prerequisites for an interpretation under paragraph (b) of Article 149 do not exist.
The Treaty of Establishment does not form part of the Constitution. Articles 181, 195 and 198 of the Constitution leave no room for doubt on this point. The Declaration, in question, which has been made in relation to Article 1 of the said Treaty, does not, a fortiori, form part of the Constitution. In the circumstances the Court has no competence under Article 149 to make an interpretation of the said Declaration.
For the above reasons this application is refused.
* These Rules have been repealed & replaced by the S.C.C. Rules, 1962, of the 21st April, 1962