Supreme Court annuls disciplinary sentence where facts support only one of two alleged offences.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court annulled a disciplinary fine imposed on a medical officer for two charges: private employment and accepting a gift. The Court found that the single factual incident could not constitute both offences simultaneously, as the payment was either remuneration or a gift, not both. Since the Commission's reasoning relied on both charges without specifying which weighed more heavily, the decision was flawed and remitted for reconsideration based solely on the valid charge.
Regesto Legislator
Generato dall'IAPublic Service Law s. 64, 67, 79; Where administrative reasoning relies on two grounds, one of which is legally unsustainable, the decision is annulled unless the record shows which ground primarily influenced the penalty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
[*370] 1975 April 4
(A. LOIZOU, J.)
REVISIONAL JURISDICTION
In the matter of Article 146 of the Constitution
Dr. Michael Ch. Poyatzis,
Applicant,
and
The Republic of Cyprus, through The Public Service Commission,
Respondent.
(Case No. 327/74).
K. Talarides, for the Applicant. Public Officers - Disciplinary conviction and one sentence for two charges - Facts not constituting at the same time both offences - Applicant only guilty of offence in the first charge - Reasoning of sub judice decision not showing which of the two charges particularly weighed with the. minds of the Respondent Public service Commission regarding the punishment that was imposed - Sub judice sentence annulled - Matter sent back to the Commission for reconsideration of the sentence to be imposed on the first charge only.
Administrative law - Public Officers
- Disciplinary conviction and punishment - Reasoning of administrative decision by which the disciplinary sentence was imposed based on two legs - One of which could not constitute a disciplinary offence - Sub judice sentence annulled See, also, under "Public Officers".
K. Talarides, for the applicant.
N. Charalambous, Counsel of the Republic, for the Respondent.
JUDGMENT
The following judgment was delivered by:-
A. LOIZOU. J. : The applicant is a Medical Officer,[*371] Class I, in the Department of Medical Services serving in the Nicosia General Hospital. On the 21st November, 1973, Andriani Georghiou, a charwoman in the Government Laboratory, was ill and as she could not be examined by the doctors at the Out-Patients Department of the Hospital and having received information that the applicant was examining patients at his office, went to him for examination. He examined her, gave her a prescription for drugs and a sick-leave certificate. She informed him of her status in the Government Laboratory and asked him what were the fees for his medical attendance. The applicant charged £1.- which Andriani paid. He was, in the circumstances, not entitled to such remuneration.
The applicant was reported for this and an inquiry was then carried out under the provisions of section 80(b) and Part I of the Second Schedule to the Public Service Law, 1967.
After the completion of the investigation the appropriate authority referred the report, with all documents submitted, to the Attorney-General of the Republic together with its views thereon, for his advice. The Attorney-General of the Republic advised the appropriate authority as to the charges to be brought against the officer, and drafted same. They were then, together with all relevant documents, transmitted to the Chairman of the Respondent Commission. A date was fixed by the Commission for the hearing of the case.
Out of the three charges brought against the [*372] applicant who appeared in person, he pleaded guilty to the first two which were - (a) private employment, contrary to section 64 of the Public Service Law, the particulars of which were that on the 21st November, 1973, whilst on duty at the X-Ray Department of the Nicosia General Hospital, did practise the profession of a doctor, that is, he examined on payment, the patient Andriani Georghiou. (b) Receiving a gift, contrary to section 67(1) of the said Law, the particulars of which were that on the same date he received from the said patient, as a gift, the sum of £1.-.
The third charge was withdrawn.
The facts were explained to the Commission and the applicant was heard in mitigation. The Commission having found the applicant guilty, on his own plea, of both counts, proceeded to impose disciplinary punishment on him, under the provisions of section 79 of the Law. In doing so, it said:- " ........ The Commission considers the disciplinary offences to which the accused pleaded guilty and of which he has been found guilty, as very serious. Having in mind the aforesaid, the Commission decides by majority of four to one (the Chairman dissenting' to impose on the accused-a fine of £200.- payable by four monthly instalments commencing at the end of June, 1974. The Chairman bearing in mind the circumstances of the case, considers the punishment as very high. The Chairman is of the opinion that a fine of £50.- was the proper one in the circumstances”.[*373]
The applicant filed the present recourse seeking the annulment of the decision whereby the said disciplinary punishment was imposed on him.
One of the grounds of law relied upon by the applicant is that the facts before the Commission could not at the same time constitute both offences to which the applicant pleaded guilty.
Learned counsel for the Respondent Commission who has been very helpful to this Court, has fairly con ceded, and rightly so in my view, that
the facts of the case could not constitute at the same time both offences and the only disciplinary offence committed, in the circumstances, 'was the one contained in the first charge, to which counsel for the applicant also agrees.
This being so, the reasoning of the administrative act by which the disciplinary sentence was imposed, is based on two legs, one of which could not constitute a disciplinary offence in the circumstances, as the applicant had either received remuneration for private employment, which is our case, or he did receive a gift which could not be at the same time remuneration for services rendered. In such a case, it had to be shown that it was the correct leg of the reasoning that weighed particularly with the Respondent Commission in deciding the nature and the severity of the punishment imposed. Support for this proposition may be derived from the
decision of the Greek Council of State, No. 1909/53 reported in Zacharopoullos, Digest of Case Law[*374]
(1953-196o) Vol. I, L - W, p. 417, paragraph 2748. There is, however, nothing in the reasoning to show that the first count was the one that particularly weighed with the minds of the Respondent Commission regarding the punishment that was imposed.
Consequently, the sub judice decision by which the sentence complained of was imposed, has to be annulled and the matter sent back to the Respondent Commission for a reconsideration of the sentence to be imposed on the first charge only, disregarding completely the second charge which is not substantiated by the facts of the case.
In the result, there will be order accordingly.
Respondent to pay £.20.- against applicant’s costs.
Sub judice decision annulled.
Order for costs as above.